archieftoegang 281, inventarisnummer 341, pagina 54
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
dr. 1887 Op den twaalfden Maart achttien honderd en vijftig compareerde voor mij, Meester Karel Arnold Poortman, notaris in het derde Ar= rondissement van de Provincie Zuid Holland, geves tigd te schiedam, Cornelis Rondeltap, meester smid ter genoemde stede woonachtig en mij bekend, dewelke verklaarde wel en deugdelyk schuldig te zijn aan Pieter Gagestein Daniëlszoon, granenmeter, mede te Schiedden woonachtig en mij bekend, en die ten drie tegen woordig zulks bevestigde, eene som van een duizend en zes honderd gulden, spruitende uit geleende en in goede gangbare Nederlandsche munt voorgeschotene en door hem Comparant debiteur reeds ontvangene geld den, belovende hy als rente daarvan op rederen laatst dag der week, gerekend van den eersten zaturdag der maand Mei eerstromende, zoo lang als de voorsch vene schuld geheel bestaan zal aan den Crediteur of deszelfs regthebbende te zullen betalen eene gulden en vijftig cents, en voorts, bij vermindering derzelve schuld door aflossing als Anderzins, van het als dan onbetauld geblevene gedeelte mede in weke= lyksche termijnen interest te zullen voldoen, gerekend tegen vier- en een half ten honderd's jaars— Verder verklaarden partijen met elkander overeenge komen te zijn 1. Dat de voorschrevene schuld in de eerstvolgende tien jaren door den debiteur niet zal mogen worden af= gelost zonder uitdrukkelyke toestemming van den credi„ teur, en later niet dan na eene waarschuwing, drie maanden te voren gedaan, terwijl de Crediteur de bevoegdheid heeft van voorschrevene schuld hoogsten om edrie maanden op te eischen een bedrag van vyf- en- twintig gulden, doch verpligt zal zijn, om, ingeval hij eene grootere som mogt willen opoorderen, hier van drie maanden te voren aan den debiteur ken= nis te geven, die eindelijk, gedurende de eerste tien volgende Jaren op het overlijden van meergenoemden Crediteur, by behoorlyke voldoening aan alle zy„ ne verpligtingen, in deze vervat, niet zal kunnen genoodzaakt worden tot aflossing der by voormeld overlyden bestaande schuld- 2. Dat de betaling van de aflossing en van den interest stad, zal moeten geschieden ten woonhuize van den Crediteur of van den wettigen houder der grosse dezer Acte, vrij van alle, hoe ook genaamde, kosten of korting, in goe de gangbare Gouden of zilueren Nederlandsche munt en stiptelyk op den vervaldag
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 341, Minuutakten, 1850, akten 1970-2010
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.