archieftoegang 281, inventarisnummer 341, pagina 20
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
„dastralen legger voorkomende sec tie C Nommer vyf honderd twee en twintig, Benoemt voorts den Notaris Mr. Karel Arnold Poortman resideren de te schiedam, door wien gemelde Verkoop overeenkomstig de Voor„ Schriften der wet, zal woeden geeffectueerd Aldus gedaan en gearresteerd ter Raadkamer den tweeden Janu¬ leden schryfl. ƒ 3.30 ary Achttien honderd vyftig, by de Zegel & Regt 11 : 29 ƒ 14. 59 Heeren Mrs. van Vollenhoven, Pre¬ sident, Bichow van Ijsselmonde en Mees Regters, Loneq-Griffier Voor ƒ 2. 40 35 Geteekend P: V: Vollenhoven exp. L. Iloncq Griffier twee 6.15 zwey 4. 14. F. 49. Voor Expeditie Conform Geregistreerd te Botterdam den tien „der January 1850, en 11 f folio 35 f 5. houdende ses bladen een regt geg. P: Kragt. ontvangen aan regten 30 opcenten Acht guldens negen en Grestig Cents de Verbrengen Pomersie N. 1974. 1975. Op den elfden Ianuarij achttien honderd en vyftig compareerden voor mij Meester Karel Arnold Poortman, notaris in het derde Arrondissement van de Provincie Zuid Holland, geven tigd te schiedam: 1. Johanna Vermeulen, zonder beroep, weduwe van wylen Willem den Boertert, in leven koetsier te dezer ste de, en aldaar op den vyfden December laatstleden overleden, met wien zy, volgens hare verklaring in algeheele gemeenschap van goederen was gehuwd geweest, en alzoo eerstelyk voor zich zelve, uit ligen hoofde, en, ten andere, in hare betrekking van moeder en wettige voogdes over hare minderjarige en uit voorschreven huwelyk gesprotene dochter, genaamd Immetje den Boertert; 2. Willemina den Boestert, zonder beroep, echtgenoot van en te dezer zake Angertaan en gemagtigd door Johan. Dhe derich Tiehe, branders bediende; 3 nog de Comparant Tieke, als, blykens acte, op dien tien den December lachtleden te Amsterdam onderteekend, en, na door hem, in tegenwoordigheid van my, notaris, en getuigen, voor echt erkend, en, ten blyke daaraan, door hem en ons onderteekend te zyn, vastgehecht aan de minute eener acte van boedelbeschrijving, op den Vier en twintigsten der voornoemde maand Decem= ber voor my, notaris, alhier verleden; behoorlyk Geregistreerd, luidende het relaas der registratie van de volmagt: „Geregistreerd zonder renvooi te Schie dam den vier en twintigsten December achttien hon derd negen en veertig, deel zeventien blad honderd verso, vak zes. Ontvangen tachtig cents met de acht en dertig opcenten een gulden tien en een halven Cent (geteekend) ten Sande", gemagligde van Alida den Boestert, zonder beroep, echtgenoot van en te dezer zake bygestaan en gemagtigd door den Heer Per trus Wilhelmus Kooy, onderwijzer, wonende te Amsterdam; 4. en de Heer Frans Hendrik Doost, onderwijzer, in zijne hoedanigheid van toezienden voogd over bovenge noemde minderjarige, waartoe hy benoemd is by besluit
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 341, Minuutakten, 1850, akten 1970-2010
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.