archieftoegang 281, inventarisnummer 341, pagina 130
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op den zesden April achttien honderd en vijftig compareerde voor mij, No. 200 Meesier Karel Arnold Poortman, Notaris in het derde arrondissement van de Provincie Zuid-Holland, gevestigd te Schiedam, Arend Maltha, herbergier, wonende in de gemeente oud en nieuw Mathenesse en mij bekend, De„ welke verklaarde verkocht te hebben en dien„ volgende bij deze in eigendom over te dragen aan Mejufvrouw Hermina van Eck, wedu„ we van Adrianus Vermeulen, binnenmoeder in het Sint Jacobs Gasthuis dezer stad en wo„ t mede mij bekend en nende aldaar, die, ten dezen tegenwoordig zulks H W E A: A: bevestigde en aannam: een stuk open grond of Pj Pru v/d tuin, groot twee roeden en vijftig ellen, gelegen N.P. aan den achter Singel in de gemeente oud en Nieuw Mathenesse voormeld, belend aan de eene zijde Catharina en Helena Mal„ tha en aan den anderen kant den verkooper, strekkende vóór van den Singel tot achter aan de erven van wijlen Huibert van Kils„ donk, en op den kadastralen Legger voorko„ mende onder numero zes honderd negen en negentig ( 699); waarvan de verkooper den ei„ gendom verkregen had en nog bezat krach„ tens koop en overdragt, blijkens acte op den twee-en-twintigsten November achttien hon derd twee en twintig voor den Notaris Jacob Gagestein te Schiedam verleden, behoorlijk geregistreerd, doch, voor zoo veel de Comparan ten bekend was, of uit het authentiek afschrift blijken kon, ten kantore van de bewaring der hijpotheken niet overgeschreven, terwijl ook van de vroegere eigendoms bewijzen, mede voor zoo veel zij wisten, geene overschrijving heeft plaats gehad. Voorts verklaarden de Comparanten, dat deze verkoop en koop geschied was voor eene som van honderd gulden, welke de verkoo„
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 341, Minuutakten, 1850, akten 1970-2010
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.