Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op den zes en twintigsten Septem¬
ber achttien honderd vyftig compareerden voor
N. 2069
My, Meester Karel Arnold Poortman, Notaris en
het derde Arrondissement van de Provincie Zuid¬
Holland, gevertigd te schiedam, in tegenwoordig
heid der negenoemde getuigen, de Heeren
Dirk Paart, reeden, wonende te Kotwyk nagenoemd,
als blykens acte op den tienden dezer te Katwyk aan
den Rhyn onderteekend en, na door hem, in tegenwoor
digheid van my notaris onderteekend en, ten blyke
oedgekeurd de
„taling van daarvan door hem en ons onderteekend te zyn, aan
woorden in
teerden regel den deze minute van 't gehecht, gewagtigde van de
te bladzijde, oennootschap onder de firma „ N van Beestingh
voor to leven en Compagnie " ter laatstgemelde plaatse geves=
„nataris en
tigd; —
liegen voor
t erkend„ 2. Leendert van Dam, scheepsbouwmeester, handelende on
de firma „Leendert van Dam en Compagnie", wonen¬
D.S.
de te Vlaardingen;
1 V D
3. Iohan George Betr, Koopman, een der deelgenooteijnen
J.G.B.
handelende onder de firma „Betz en Compagnie.“
wonende te Vlaardingen
V d G
allen my bekend —
Dewelke verklaarden, dat de erfgenamen onder het
voorregt van boedelbeschryving van wylen den Heer
Hendrik de Jong Senior, in leven scheepsreeder
en koopman, gewoond hebbende en den vyf en twin
tegsten february laatstleden gestorven zynde te Vlaar
dingen, en wylen Mejufvrouw Johanna Neelemaat
Maaris, in leven zonder beroep en terzelfde plaatsen
gewoond hebbende en den elfden Maart achttien
honderd veertig gestorven, aan hen Comparanten
en hunne meduchuldeuckers van een teenoemden
overledene hadden gedaan rekening en verantwoor¬
ding van het behoeve zyner boedel en nalatenschap
volgens de wet; dat zy Comparanten met de
Oorige Schuldemters dezelve hadden onderzocht
en goedgekeurd, en daaruit voortvloeide een balig
Saldo van drie duizend acht honderd drie en
veertig gulden acht en negentig en eene halve cent,
te verdeelen voor een bedrag van een honderd drie
ber achttien honderd vyftig compareerden voor
N. 2069
My, Meester Karel Arnold Poortman, Notaris en
het derde Arrondissement van de Provincie Zuid¬
Holland, gevertigd te schiedam, in tegenwoordig
heid der negenoemde getuigen, de Heeren
Dirk Paart, reeden, wonende te Kotwyk nagenoemd,
als blykens acte op den tienden dezer te Katwyk aan
den Rhyn onderteekend en, na door hem, in tegenwoor
digheid van my notaris onderteekend en, ten blyke
oedgekeurd de
„taling van daarvan door hem en ons onderteekend te zyn, aan
woorden in
teerden regel den deze minute van 't gehecht, gewagtigde van de
te bladzijde, oennootschap onder de firma „ N van Beestingh
voor to leven en Compagnie " ter laatstgemelde plaatse geves=
„nataris en
tigd; —
liegen voor
t erkend„ 2. Leendert van Dam, scheepsbouwmeester, handelende on
de firma „Leendert van Dam en Compagnie", wonen¬
D.S.
de te Vlaardingen;
1 V D
3. Iohan George Betr, Koopman, een der deelgenooteijnen
J.G.B.
handelende onder de firma „Betz en Compagnie.“
wonende te Vlaardingen
V d G
allen my bekend —
Dewelke verklaarden, dat de erfgenamen onder het
voorregt van boedelbeschryving van wylen den Heer
Hendrik de Jong Senior, in leven scheepsreeder
en koopman, gewoond hebbende en den vyf en twin
tegsten february laatstleden gestorven zynde te Vlaar
dingen, en wylen Mejufvrouw Johanna Neelemaat
Maaris, in leven zonder beroep en terzelfde plaatsen
gewoond hebbende en den elfden Maart achttien
honderd veertig gestorven, aan hen Comparanten
en hunne meduchuldeuckers van een teenoemden
overledene hadden gedaan rekening en verantwoor¬
ding van het behoeve zyner boedel en nalatenschap
volgens de wet; dat zy Comparanten met de
Oorige Schuldemters dezelve hadden onderzocht
en goedgekeurd, en daaruit voortvloeide een balig
Saldo van drie duizend acht honderd drie en
veertig gulden acht en negentig en eene halve cent,
te verdeelen voor een bedrag van een honderd drie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 342, Minuutakten, 1850, akten 2047-2087
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.