Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op den vustienden Junij
295
achtien honderd negenendertig, des voormiddags
te half negen wien, ten verzoeke van Adriana van der
Vlies, Winkelierster, wonende aande hoofdstraat, wij
No. 133
G. nummer 52. te Schiedam, eerstelijk, voor zichzelve
ROLI
als in gemeenschap van goederen volgens het Wet
boek Napolion, zonder huwelyks Contract, met na
genoemden overledene gehuwd geweest, en daaren
boven deszelfs erfgenaam voor het beschikbaar gedeelte
zijner nalatenschap, krachtens testament, op den
tweeden Augustus achttien honderd acht en twintig
mete te schie voor den Notaris Jacob Dijkmans, in tegenwoor„
dam woonach¬
digheid van getuigen, binnen genoemde Stad gepas
seerd, door den dood des erflaaters bekrachtigd en be„
Goedgekeurd.
A VD V
„hoorlyk geregistreerd, en, ten andere, als moeder en
ƒ 7
wettige Voogdes over hare vier minderjarige, door den
„zelven overledene by Haar in huwelyk verwekte kin
WCK
„deren, - genaamd Christina - Adriana Voogd, Willem voogd
C. G.
Jannetje Voord en Catharina Voogd, en ontegenwoordig
heid van Pieter Voogd Junior Sjouwerman, ¶ in
I:k:k
„ deszelfs betrekking van toezienden Voogd derzelve minder
jarigen, waartoe hy benoemd is bij besluite van eenen
Ao
amilieraad, gehouden onder voorzitting van den Heer
Vrederegter van het Kanton Schiedam, den Zeventienden
September achttien honderd achtentwintig, blijkens
Een
procesverbaat ten diendage daarvan opgemaakt, behoor„
lijk geregistreerd, ben ik Meester Karel Arnold Poort
„man, openbaar Notaris te Schiedam, hoofdplaats van
het vierde kanton, des derden Arrondissements van de
Provincie Holland, Zuidelijk gedeelte, bij gestaan
door Teunis Keurenkamp, bediende van het schip
„damse E Departement der Maatschappij tot nut van
2 Algemeen, en Johannes Montfoort, Winkelbediende
beiden binnen genoemde stad woonachtig, als getuig
hiertoe verzocht, ter bewaring der regten en belangen,
zoowel van partijen, als van ieder ander, wien zulks
zoude mogen aangaan, ten boven vermelden huize, overg
„gaan tot eene getrouwe opname en beschryving, zooal„
hieronder zal volgen, van het huisraad, de Kleederen
goud en zilverwerk, winkelgereedschappen, winselgoederen
295
achtien honderd negenendertig, des voormiddags
te half negen wien, ten verzoeke van Adriana van der
Vlies, Winkelierster, wonende aande hoofdstraat, wij
No. 133
G. nummer 52. te Schiedam, eerstelijk, voor zichzelve
ROLI
als in gemeenschap van goederen volgens het Wet
boek Napolion, zonder huwelyks Contract, met na
genoemden overledene gehuwd geweest, en daaren
boven deszelfs erfgenaam voor het beschikbaar gedeelte
zijner nalatenschap, krachtens testament, op den
tweeden Augustus achttien honderd acht en twintig
mete te schie voor den Notaris Jacob Dijkmans, in tegenwoor„
dam woonach¬
digheid van getuigen, binnen genoemde Stad gepas
seerd, door den dood des erflaaters bekrachtigd en be„
Goedgekeurd.
A VD V
„hoorlyk geregistreerd, en, ten andere, als moeder en
ƒ 7
wettige Voogdes over hare vier minderjarige, door den
„zelven overledene by Haar in huwelyk verwekte kin
WCK
„deren, - genaamd Christina - Adriana Voogd, Willem voogd
C. G.
Jannetje Voord en Catharina Voogd, en ontegenwoordig
heid van Pieter Voogd Junior Sjouwerman, ¶ in
I:k:k
„ deszelfs betrekking van toezienden Voogd derzelve minder
jarigen, waartoe hy benoemd is bij besluite van eenen
Ao
amilieraad, gehouden onder voorzitting van den Heer
Vrederegter van het Kanton Schiedam, den Zeventienden
September achttien honderd achtentwintig, blijkens
Een
procesverbaat ten diendage daarvan opgemaakt, behoor„
lijk geregistreerd, ben ik Meester Karel Arnold Poort
„man, openbaar Notaris te Schiedam, hoofdplaats van
het vierde kanton, des derden Arrondissements van de
Provincie Holland, Zuidelijk gedeelte, bij gestaan
door Teunis Keurenkamp, bediende van het schip
„damse E Departement der Maatschappij tot nut van
2 Algemeen, en Johannes Montfoort, Winkelbediende
beiden binnen genoemde stad woonachtig, als getuig
hiertoe verzocht, ter bewaring der regten en belangen,
zoowel van partijen, als van ieder ander, wien zulks
zoude mogen aangaan, ten boven vermelden huize, overg
„gaan tot eene getrouwe opname en beschryving, zooal„
hieronder zal volgen, van het huisraad, de Kleederen
goud en zilverwerk, winkelgereedschappen, winselgoederen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 286a, Minuutakten, 23 april-29 juni 1839, bladzijden 167-364
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.