archieftoegang 281, inventarisnummer 286a, pagina 67
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Transport 609, 95 18„o Aan Dirk de Veld, arbeider, drie gulden, dus 19=o Aan de afleggers, vier gulden, dus „ 30 „ 20:o Aan de dragers, dertig gulden, dus 21: Aan dem bedienaar ter begrafenis twee gulden dus„ 22: Aan den dood graver voor het lyk der overledene en dat van hare vooroverledene dochter, twee gulden, dus 23„o voor het wasschen van het doodgoed, eene gulden dag„ 24„o Aan de oppassers by de begrafenis, twee gulden, dus 25:e wegens aankoop van het dood goed, twee gulden 2,30 dertig Cent, dus „ 40 26.o Voor het naayen daarvan, veertig Cent, dus 27.o Aan onkosten by de begrafenis eenendertig gulden 31,30 en dertig Cent, dus 28:o Aan de kerken te Schildam en het het en de graven der overledene en Hare dochter zestig gulden en 60. 90 ne gentig Cent, dus 29=o Aan de dienstmaagd van de partoor eene gulden 1,40 veertig Cent, dus 30:e aan A. Kerklaan te Kethel voor geleverde goeden 3,50 drie gulden vyftig Cent, dus 31:e aan den Heer I. G. Beukers, wynkooper te schil „dam volgens overgelegde rekening van den zevenen twintigsten October achttien honderd achtendertig, twaalf 12:30 gulden dertig Cent, dus 32:o Aan der Weduwe P. van der Drift te vlaardinge voor twee maanden en vyftien dagen interest van een Ka„ pitaal van drie-duizend gulden gerekend tot vier gulden en vyf en zeventig Cent ten honderd's Jaars van den eersten November laatstleden en alzoo ten bedrage van negenentwintig gulden en acht en zestig Cent, by 29,68 33.o Aan L. van Ruijtenburg te overschie voor acht maanden en vyftien dagen renten van eene schuld van twee duurend vyfhonderd gulden, - ocrekend tot vijf ten honderd sjaars, van den dertigsten april acht„ „tig honderd achtendertig, en alzoo ten bedrage van 88, 54 achtentachtig gulden en vierenvyftig Cent, dus geneesmiddelen 34=o Aan den zelfden, wegens gelever en gedane heelkundige diensten, gedurende het jaar achttien honderd achtendertig vier honderdtig gulden en „410,50 vyftig Cent, dus Transport ƒ 1294.75 Transport ƒ 1294.75 makende te zamen deze som van twaalf honderd 94 Uurennegentig gulden en vyfenzeventig Cent, dus ƒ 1294.73 dit geschied en niets meer te beschryving aanwezig zynde of opgegeven wordende heeft de aangeven met deszelfs daarbij en bij het afsterven der overledene tegenwoordig geweest zynde dan bode, genaamd Cornelia Simonsz ochter sonnevelt, wonende ten huize des aangevers, oock laart, dat alles was opgegeven en aangewezen wat, naar hun weten, tot de meergemelde boedel en nalatenschap, behoorde, zonder dat daarvan iets wegen „naamd, verzwegen, teruggehouden, verduisterd of ontvreemd Zetten was, noch door hen zelve, hoer door iemand anders, direct of in direct, en vervolgens den verklaring aan handen van mij meergenoemde Notaris, by gestaan als voren, met plesje „tegen eede bekrachtigd, zeggende ieder afzonderlyk onder het opsteken der twee voorste vangers van de regterhand zoo waarlyk helpe my God Almagtig. en is daarop we„ derom al het geinventariseerde gesteld en gelaten in bewaring van meer genoemde aangever, die verklaarde zich daarmede te belasten om daarvan op levering en verant„ „woording te doen zooals zulks zal behooren, en daarna dit proces verbaal bepaaldelijk gesloten des na middags ten drie wie van laatstgemelden dag en na voorlezing, door de rekwiranten en comparanten, onder protest en voorbehoud meergemeld, den aangever, de getuigen en den Notaris ge„ teekend. Adelgroot P Lansbergen. P bors boom FHeuzenkamp. A Geens J: 't Hart Joris Vd Burg Arend van Dijk HVDburg H. Lansbergen G van der Burg. K. A. Poortman k Sonneseelt Gevaceerd 3 Juny 9 - 3 - 2 vreden 9 - 3 2 „ - 2 „ 9. 3. 8 dach ƒ 12,80 Gezegen 2 Beheden 1.60 ƒ 14.40 23% 3 „ 31½ ƒ 17 „ 71½
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 286a, Minuutakten, 23 april-29 juni 1839, bladzijden 167-364
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.