archieftoegang 281, inventarisnummer 286a, pagina 46
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
in voor je brieven Sint Joris Doelen over te gaan tot de veiling by opbod en op morgen zaturdag, den / 234 eerster Junij, des avonds ten half negenare terzelfde plaatse tot de bepaalde toewyzing bij afsla„ van de hiervoren omschreven goederen, beiden in het openbaar en volgens de plaatselyke gebruiken, keerende zijn Edel achtbare te dezer zake domiciliers ten Kantore van den zelven Notaris, en hebbende zijn „ Edele, na voorlezing, alhier geteekend. Den i: Voorzouw Vervolgens des voormiddags te half twaalf wie van den zelfden dag, ter voldoening aan het laatst vormelde Verzoek, heb ik Notaris Poortman meer genoemd, bygestaan als voren en in tegenwoor „digheid van den Heer Verkooper, my bevonden en den meeroemelde Sint Joris Doelen en na aan de aldaar aanwezial personen het oorenstaan „der te hebben voorgelezen terstond de hiervoren ver melde goederen bij opbod en verling gebragt, als volgt. rstelyk: Perperceelen hierooven onder nummers een '10) en twee. (2:) omschreven, tot trekgeld daarvoor gesteld hebbende eene som van tweede vijftig gulden, waar op al stoer het hoogste bod de daar is ter Somme van vier duizend negenhonderd gulden, door den Heer T de doorhaler Jean Phelappe Verlouw, Le keur stoker, wonende te Schiedam, die verklaarde, hetzelve gedaan te hebben voor Z. A. zelve of de zelfs meester nader of „te geven en dienvolgende het voorschreven trekgelt ontvangen hebbende met verklaring, dat hij de ooren „staande koop voorwaards volkomen konde en zich daaraan onderwierp als naar regten, na voorleden alhier heeft geteekend. J. P. Verzouw En ten Twee Het perceel hier voren onder numero drie omschre om tot tresgeld daarvoor gesteld hebbende eene som van twintig gulden tachtig cent, waarop alstag het hoogste bod Oedooris ter Somme van negenton 935 „der t gulden door genoemde Heer Jean Philippe Verlouw, die verklaarde ook dit bod gevaante hebben voor zich zelve of deszelfsmeester nader op te geve en dienvolgende het voorschreven trekgelt ontvangen hebbende, met verklaring bes voren, na voorlezing alhier heeft geteekend J.P. Verlouw Dit geschied Sijnde is die procesverbaar voorloopig gesloten en door den Heer Ver„ „kooper met de getuigen en den Notaris, na voorlezing geteekend. Corns. Bosman Daniel Verlouw Andries Kenssen K. A. Poortman Eindelijk op Iaturdag, den eersten Juny deres Jaars de s avond inten half negen wie, ter verdere voldoening aan het hiervoren uitgedrukt verlang van den Heer Verkooper, heb ik Notaris Poortman, meergenoemd mij bevonden in den Sijnt Joris Doelen der genoemde stad Schiedam en na van de aldaar aanwezige personen, openlyk gevraad of iemand hunner met de voorwaar „den Ven Verkoop en het op gisteren by de Vei„ van vier duizend negenhonderd gulden, door den Heer T de doorhaler „ling gebeurde onbekend zynde eenen ander nog van één woord verleegde te hooren voorleien en daarop geen goedgekeurd Antwoord bekomen te hebben, aldaar te stond de C B meergemelde goederen in verkoop bij afdag gebragt als volgt: Eerstelijk. De goederen hierooven onder numeris een 1=e en twee (2=o) Omschreven boven de daarvoor gebo„ „dene som van vier duizend negen honderd gulden stellende eene som van twintig duizend gulden en ingeregelde termijnen afklemmende tot op eene stom van dertig duizend gulden heeft de Heer Verkooper den verdere ofslag T heeft doen Staten.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 286a, Minuutakten, 23 april-29 juni 1839, bladzijden 167-364
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.