Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Vior. Meester Karel Arnold Poortman,
openbaar Notaris te Schiedam, hoofdplaats
217
No: 118.
van het vierde Kanton, des derden arrondissement
van de Provincie Holland, Zuidelijk gedeelte,
[afbeelding
in tegenwoordigheid van Frederic-Auguste
Jean Pichot, eerste klerk, ten Kantore van ge
Overl. 26 Sept. 1849
noemden Notaris, en Willem Christiaan Lim
„myser, Wintelier en ondernemer van openbare
Verkoopingen van roerende goederen, beiden binn
genoemde stad woonachtig, als getuigen hier„
„toe verzocht, is gecompareerd Mejufvrouw
Alberdina-Petronella Hellmann, zonder beroep
echtgenoot van den Heer Daniel van der Pauwert
wonende te Schiedam.
Welke verklaarde, by den te herroepen alle
uiterste willen, hoe ook genaamd, welke zij
tot heden toe mogt gemaakt hebben, en nu
op nieuw over hare natelaten goederen beiden
„kende Haren genoemden echtgenoot Daniel
van der Pauwert te Stellen en te benoemen
tot eenigen erfgenaam van aldatoene, hetwelk
zij volgens de Wet ten tijde van Haar overlij„
aan hem zal mogen vermaken.
Aldus in allen deelen overeenkomstig opgave
door de Comparante vooraf. aan Noornoem
den Notaris Poortman zakelyk gedaan, door
deren opgesteld en doen schrijven, vervolgens
door de testatrice, in tegenwoordigheid der
bovengenoemde getuigen, opnieuw aangenoem
totons zakelijk opgegeven, en daarna door
openbaar Notaris te Schiedam, hoofdplaats
217
No: 118.
van het vierde Kanton, des derden arrondissement
van de Provincie Holland, Zuidelijk gedeelte,
[afbeelding
in tegenwoordigheid van Frederic-Auguste
Jean Pichot, eerste klerk, ten Kantore van ge
Overl. 26 Sept. 1849
noemden Notaris, en Willem Christiaan Lim
„myser, Wintelier en ondernemer van openbare
Verkoopingen van roerende goederen, beiden binn
genoemde stad woonachtig, als getuigen hier„
„toe verzocht, is gecompareerd Mejufvrouw
Alberdina-Petronella Hellmann, zonder beroep
echtgenoot van den Heer Daniel van der Pauwert
wonende te Schiedam.
Welke verklaarde, by den te herroepen alle
uiterste willen, hoe ook genaamd, welke zij
tot heden toe mogt gemaakt hebben, en nu
op nieuw over hare natelaten goederen beiden
„kende Haren genoemden echtgenoot Daniel
van der Pauwert te Stellen en te benoemen
tot eenigen erfgenaam van aldatoene, hetwelk
zij volgens de Wet ten tijde van Haar overlij„
aan hem zal mogen vermaken.
Aldus in allen deelen overeenkomstig opgave
door de Comparante vooraf. aan Noornoem
den Notaris Poortman zakelyk gedaan, door
deren opgesteld en doen schrijven, vervolgens
door de testatrice, in tegenwoordigheid der
bovengenoemde getuigen, opnieuw aangenoem
totons zakelijk opgegeven, en daarna door
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 286a, Minuutakten, 23 april-29 juni 1839, bladzijden 167-364
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.