archieftoegang 281, inventarisnummer 286, pagina 85
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Transport ƒ 603.43½ 1,50 vyftig Cent, dus 190 Vyf Souzen manden, negen Landelaars, drie fruitmandjes, vier punschketelsen eenige assietten waardig te zamen vy gul„ WW den, dus 7 Doorgehaald één Een de heeft tafelservies, waardig te woord waarvoor te Een dito, als voren, dus lezen: defect Gredgekeurd Tweeenveertig Sauskommen, waardig dertig Cent het stuk en alzoo te zamen Ma V „ 12, 60 twaalf gulden Zestig Cent, dus M: A: v: b Eenige koppen en schoteltjes, waardig F.Z. 10, te zamen tien gulden, dus Eenige kommen in dito kopjes, waardig WCK vyf gulden dus Eenige melkkannen waardig acht gul„ E.F.K.k. den, dus 4 „ Eenige bordjes, waardig vier guldens dus Tien scroop kannen, waardig eene gul„ 1, 50 den vyftig Cent, dus Eenige kommen, een terrijn een kan een scheen bekken en een schotel, waardig vier 4, — gulden Vierentachtig koppen en Schoteltjes te zamen waardig drie gulden vyftig 3.50 Cent, dus Zes kannen waardig dertig Cent het stuk en alzoo te zamen eene gulden tachtig 1 „ 80 cent dus Twaalf potten waardig dertig Cent het stuk en alzoo te zamen drie gulden 3, 60 Zestig Cent, dus Zestig disietten, te zamen waardig teven „ 7. 50 gulden vyftig Cent, dus Vier salade bakken, te zamen waardig eene gulden, dus Elf schalen te zamen waardig twee gulden vyfenzeventig Cent, dus 2,75 zeven assietten met deksels, waardig drie Gulden vyftig Cents dus 3.50 690, 68½ Transport ƒ 690, 68½ Eenige kleine dito en sauslepels, waardig 121 twee gulden, dus Eenige Vischschotels en platen, waardig tien gulden, dus Zeventien theesoivieden, waardig vierendertig gulden, dus 34 „ Eenige melkkannen waardig negen gul„ den dus Eenige inktkokers, theebussen, peperbussen zoutvaten verw palette, zuig instrumenten, the schoteltjes, koppen en schoteljes en veertig Zeven Spoelkommen, alles te zamen waardig vyf den, dus Eenige kommen, botervlootjes, schaa Sauskommen en Siroophannen te zamen waar„ dig twaalf guldens dus Tweeenzeventig borden, waardig zes gul„ den, dus Eenige thee Schoteltjes en Sauskommetjes te zamen waardig vyf gulden, dus Makende te zamen eene som van Zeven honderd drie en zeventig gulden en achtenzestig en een halve Cent, dus 1773, 682 Gt. Gereed Geld. De aangeefsters hebben verklaard, dat ten tijde van het overlijden in onderscheidene gewone zilveren en koperen muntsoorten in de onderhavige boedel en nalatenschap aanwezig was eene som van Zes honderd negenentachtig gulden en vyfenveertig Cent, dus ƒ 689,45 En dat zij daarenboven nog in eenen leese naar van den overledene gevonden hadden Een gouden ducaat, ter waarde van vyf gulde vijf-en-twintig Cent, dus 5,25 Drie guldens, dus Dertien Zilveren stukjes van tien Cents ieder, dus eene gulden dertig cent, 1.30 Een dito van vyfentwintig Cent, dus „ 25 Transport ƒ 699.25
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 286, Minuutakten, 23 april-29 juni 1839, bladzijden 1-166
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.