archieftoegang 281, inventarisnummer 284, pagina 58
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
74 Mejuffrouw Catharina Simonetta van den Berg, gewoond hebbende, en den twaalfden April Achttien Honderd Acht en dertig alhier overleden. - Verzoekende de Com„ paranten in onze handen afteleggen den Eed van deskundigen by de Wet bepaald. Hebbende dezelve daar op in onze handen afgelegd de navolgenden Eed= „Ik Zweer getrouw en oprecht my, in de my opgelegden taak te zullen gedragen en mitsdien de waardeering der goederen „ tot voornoemden boedel en nalatenschap behorende, en aan myne tauxatie onder„ worpen, naar behoren te zullen verzigten met de meeste naauwkeurigheid, de stipste onzydigheid, en zonder opgeld. zeggende tot bevestiging daar van Zoo Waarlyk helpe my God Almagtig" Waar van is opgemaakt het tegenwoordig Proces Verbaal, het welk na voorleezing door de Comparanten, met ons Kanton„ regter, en griffier is geteekend. 543 f. Was geteekend C. Roovers E W. C. Kunmijser S. Rynbende Kantonregter Pigeand, Griffier /Lagerstond/ Geregistreerd te Schiedam den Vijftienden November 1800 acht en dertig, deel Acht, folio drie en dertig Verso Vak Zeven, en Vier en dertig Recto Vak een, Ontvangen voor Regten Een guldens Zestig Cents, makende met de drie en twin„ tig opCenten Een Gulden Zeven en Negentig Cents, met een Renvooy, de ontvanger /Was geteekend/ Haefkens voor Escpeditie Pigeaud Gueffier
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 284, Raad, 26 oktober-31 december 1838, bladzijden 1-358
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.