archieftoegang 281, inventarisnummer 284, pagina 47
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Voor Meester Karel Arnold Poort „man, openbaar Notaris te Schiedam, hoofd plaats van het vierde kanton des derden Arron „dissements van de Provincie Holland, Zuidelijk N:o 140 gedeelte, in tegenwoordigheid van Frederic-Auguste Jean Pichot, eerste klerk ten kantore van denzelve Notaris, en Willem-Christiaan kimmyser, Win„ J „kelier, beiden binnen genoemde stad woonachtig, als getuigen hiertoe verzocht, is gecompareerd Overl. 6 Dec. 1847 mejufvrouw Maria de Willigen, zonder beroep, huisvrouw van Gerrit Don, koopvaardiska„ pitein, wonende te Vlaardingen Welke verklaarde, bij deze te herroeken alle uiterste willen, hoe ook genaamd, welke zij tot heden toe moet gemaakt hebben, en nu, opnieuw over Hare na te laten goederen beschikkende aan Hare afkomeling of afkommelingen, welk ten tijde van Haar overlijden in wezen zullen zijn, en deze alsdan ontbrekende, aan Hare haaste bloedverwanten te legateren al de kleeken en Suraden hoe ook genaamd welke tot Haar lyfsgebruik gediend zullen hebben of daartoe bestemd zullen geweest zijn, en daaren boven Haren genoemden echtgenoot Gerrit Don te stellen en te benoemen tot eenigen erfge„ naam van aldatoene hetwelk zij volgens de wet ten tijde van Haar overlyden aan Hem zal mogen vermaken. Aldus en allen deele overeenkomstig opgave door de Comparante vooraf aangenoemden No„ taris Poortman zakelijk gedaan, door dezen opgesteld en doen schrijven; vervolgens door de testatrice, integenwoordigheid der bovenge„ „noemde getuigen; op nieuw aan genoemdenck taris zakelyk opgegeven en daarna door der in tegenwoordigheid als voren aan de Comparanten voorgelezen, die daarop, in hetzelfde by zijn, door denzelfden Notaris gevraagd zijnde of het voor geleze
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 284, Raad, 26 oktober-31 december 1838, bladzijden 1-358
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.