archieftoegang 281, inventarisnummer 285, pagina 65
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Roetman, wonende te Schiedam. Dat zy Suppliante met en benevens de minderjarige Johanna Philippina Gouka, en Petronella Gouka, eenige wettige kinderen van wylen Wilhelmina Roetman, (dochter der Suppliante) uit derzelver Huwelyk verwekt, met Cornelis Gouka, zakkedrager, wonende te schiedam, welke minderjarige tot voogd hebben, ge„ noemde derzelver vader, en de minderjarige Lieving Roetman, Willem Roelman, Apolonia Adriana Roetman, Jacobus Roetman, Maria Elisabeth Roet„ man en Annaatje Roetman, te Za„ men eenige wettige kinderen haars zoons wylen Johannes Philippus Roetman, in leven Mouter, in huwelyk verwekt de eerstgenoemde by mede wylen Elisa„ beth Gouka, en de Vyf laatst genoemde by Maria Maarleveld, thans derzelver arhij N Borc Wettige Voogdes, insgelyks te Schiedam woonachtig, terwyl de gezegde eerstgenoemde in het Weeshuis der Nederduitsche Her„ vormde Gemeente binnen meergenoemde Stad wordt opgevoed, in het gemeen be„ zit der navolgende Onroerende Goederen: „ Een Huis en Erve, staande en gelegen „ aan de Broesvest te Schiedam, wijk „ N„o Vier Honderd Acht, op den Kadastra „le legger bekend onder sectie B N=os Drie honderd Vier, Drie hondert Vyf „ en Drie Honderd Zes." Dat zy suppliante die onroerende Goede„ ren wenscht te verkoopen, ten einde de ge„ meenschap te doen eindigen, en men zich van wege de voogden daartegen niet ver„ zet, edoch dat hiertoe niet kan worden Overgegaan zonder des Regters autho„ risatie om dat daarby minderjarige zyn geinteresseerd. 2b
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 285, Raad, Minuutakten, 4 januari-23 april 1839, bladzijden 1-170
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.