archieftoegang 281, inventarisnummer 285, pagina 61
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 22 Koele Trip 3 Jord 1 7. Doorgehaald. woord, waarvooi't lezen: vierde Kanton van zit Derde arron. dissement der J O J V O B N.N I H D: P L. B Kr. M teg ƒ 30 Voor Meester Karel Arnold Poortman openbaar Notaris te Schudam hoofdplaats van het Kanton, Provincie Holland, zuidelyk gedeelte, in tegenwoordigheid die na aenoemen getuigen zyn gecompareerd de eerzame Jan van der Burg, bouwman, wonende in de g „meente Nieuwland Simon Overgaag insgelyks bouwman en in de gemeente Zethel woonachtig instrij van Noord, almede bouwman en bin nen laatstgemelde gemeente wonende Welke verklaarden in derzelver betrek„ king van armmeesters of bestuurders en bekeerders die gelden goederen en belan„ gen van de algemeene armen der Roomsch katholieke gezindhe binnen laatstgemelde gemeente, bij deze te volmagtigen den eer„ zamen Pieter Borstboom, winkelier, al mede wonende te Kethel, bepaaldelyk om hen Comparanten te vertegenwoordigen in de nalatenschap van Maria = Corisse van der Burg in leven bouwvrouw, gewoond hebbende en den vyftienden dezer overleden zynde binnen de te meermalen genoemde gemeente het Eil, met betrekking tot het erfdeel, hetwelk deze bij Haar testament, op den elfden Januarij laatstleden voor bovengenoemden Notaris, in tegenwoordigheid van getuigen, te Kethet ge„ passeerd, behoorlyk geregistreerd aan genoemd de armen vermaakt heeft, dien volgende eene behoorlyke boedelbischryving van dezelve nalatenschap te doen opmaken en daarbij tegenwoordig te zijn; alle reclamis, oppo sitien, protesten en onderzoekingen te doen voorte behouden wat hem noodig en geoorloofd zal schynen en in kort geding te doen beslis sen het geen aldus kan en betoort. na bekomen magtiging van Ijne Majesteit den Koning vol„ „gens de wet, dezelve nalatenschap op zoodanige wyze te aanvaarden, als vereindt zal worden of geoorloofd zal zyn; de memorie van successie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 285, Raad, Minuutakten, 4 januari-23 april 1839, bladzijden 1-170
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.