Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Voor Meester Karel Arnold Toortman,
openbaar Notaris te Schiedam, hoofdplaats van het vier
de kanton des derden Arrondissements van de Provincie
Holland; zoudelyk gedeelte, in tegenwoordigheid van Wil„
No. 18
lem Christiaan Kemmyser, winkelier, en Teunis Keuzen,
T
kamp, bediende van het Schiedamsch Departement der
A
Maatschappy tot nut van 't Algemeen, beiden binnen
B.IOPC
genoemde Stad woonachtig, als getuigen hiertoe verzocht,
zyn gecompareerd Vrouwe Maria Jacoba van Leeuwen, zo
der beroep, weduwe van den Heer Jan Veth, Junior, ter eene,
En
Sebastiaan Linnenbrink, brander, ter andere zijde, beiden
Ces
mede wonende aldaar:
Welke verklaarden met elkanderen te zyn overeengekomen
O
als volgt
1=o Dat de Comparant ter andere zyde den koopprijs der on
=roerende goederen en daarby behoorende en overgenomen werk
=tuigen en gereedschappen, op den negen en twintigsten Decer
ber achttienhonderd acht en dertig, blykens Proces verbaal
ten dien dage door bovengenoemden Notaris daarvan op„
¶ Doorgehaald twee gemaakt behoorlyk geregistreerd, door hem van de Compa„
woorden, waarvoor rante ter eene cum suis in het openbaar en het geheel
te lezen: ten minste
voor twaalf duizend acht honderd drie en zeventig gulden
tuizend
„een en zeventig en een halve cent gekocht, aan dezelve bon
Goedgekeurd
parante ter eene, voor zoo veel Haar-Edelens aandeel
P M L
daarin betreft, en alzoo, blykens hetzelfde proces-verbaal, voor
Wlk
zoo veel de helft of eene som van zes duizend vier honderd
T.KK.
zes en dertig gulden, zes en tachtig cent aangaat, zal voldoen
met vier honderd zes en dertig gulden zesen tachtig cent da„
delyk, zoo als hy, volgens erkentenis, van de Comparante
ter eene, reeds gedaan had, weshalve Haar Edele hem
daarvoor by deze volledig kweet, en de overblyvende zes
duizend gulden met vyf honderd guldens's jaars, waarvan
de eerste termyn zal verschenen zyn den een en dertig,
sten Januarij achttienhonderd veertig en zoo vervolgens 3
2=o Dat hij intusschen van dezelve schuld of het overgebleven
gedeelte tot de gansche voldoening daarvan toe interest
zal betalen, gerekend tot vyf ten honderd's jaars, waarvan
het eerste jaar verschenen zal zyn insgelyk op gezegden en
en dertigsten Januarij achttienhonderd veertig en zoo vervolgen
jaarlijks op dien dag
openbaar Notaris te Schiedam, hoofdplaats van het vier
de kanton des derden Arrondissements van de Provincie
Holland; zoudelyk gedeelte, in tegenwoordigheid van Wil„
No. 18
lem Christiaan Kemmyser, winkelier, en Teunis Keuzen,
T
kamp, bediende van het Schiedamsch Departement der
A
Maatschappy tot nut van 't Algemeen, beiden binnen
B.IOPC
genoemde Stad woonachtig, als getuigen hiertoe verzocht,
zyn gecompareerd Vrouwe Maria Jacoba van Leeuwen, zo
der beroep, weduwe van den Heer Jan Veth, Junior, ter eene,
En
Sebastiaan Linnenbrink, brander, ter andere zijde, beiden
Ces
mede wonende aldaar:
Welke verklaarden met elkanderen te zyn overeengekomen
O
als volgt
1=o Dat de Comparant ter andere zyde den koopprijs der on
=roerende goederen en daarby behoorende en overgenomen werk
=tuigen en gereedschappen, op den negen en twintigsten Decer
ber achttienhonderd acht en dertig, blykens Proces verbaal
ten dien dage door bovengenoemden Notaris daarvan op„
¶ Doorgehaald twee gemaakt behoorlyk geregistreerd, door hem van de Compa„
woorden, waarvoor rante ter eene cum suis in het openbaar en het geheel
te lezen: ten minste
voor twaalf duizend acht honderd drie en zeventig gulden
tuizend
„een en zeventig en een halve cent gekocht, aan dezelve bon
Goedgekeurd
parante ter eene, voor zoo veel Haar-Edelens aandeel
P M L
daarin betreft, en alzoo, blykens hetzelfde proces-verbaal, voor
Wlk
zoo veel de helft of eene som van zes duizend vier honderd
T.KK.
zes en dertig gulden, zes en tachtig cent aangaat, zal voldoen
met vier honderd zes en dertig gulden zesen tachtig cent da„
delyk, zoo als hy, volgens erkentenis, van de Comparante
ter eene, reeds gedaan had, weshalve Haar Edele hem
daarvoor by deze volledig kweet, en de overblyvende zes
duizend gulden met vyf honderd guldens's jaars, waarvan
de eerste termyn zal verschenen zyn den een en dertig,
sten Januarij achttienhonderd veertig en zoo vervolgens 3
2=o Dat hij intusschen van dezelve schuld of het overgebleven
gedeelte tot de gansche voldoening daarvan toe interest
zal betalen, gerekend tot vyf ten honderd's jaars, waarvan
het eerste jaar verschenen zal zyn insgelyk op gezegden en
en dertigsten Januarij achttienhonderd veertig en zoo vervolgen
jaarlijks op dien dag
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 285, Raad, Minuutakten, 4 januari-23 april 1839, bladzijden 1-170
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.