archieftoegang 281, inventarisnummer 285, pagina 37
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
46 ¶ November laatstleden Dit en de doorhaling van een woord goedgekeurd vl. WvL TK.K. M getuigen, binnen meergenoemde stad gepasseerd, door den dood der testatrice bekrachtigd en den — achttienden April achttien honderd twee en dertig deel negentien, folio drieenveertig verso; afdeiling een en twee geregistreerd; ten andere, als vader en wettige voogd over zyne „ minderjarigen zoon Francois Antoine van Leeuwen, door Zijn Edele by genoemde zyne echtgenoot in huwe „lijk verwekt; en Ten derde, als, blijkens acte, op den ne„ „gentienden en twintigsten dezer] te Sint Anthony-polder en Leyden onderteekend en thans behoorlyk geregistreerd, waar„ van het relaas luidt: „Geregistreerd te Schiedam, den achtentwintig November 1800 achtendertig, deel twaalf, f.o vieren negentig verso, vak een, twee en drie, hou„ dendereen en een vierde blad zonder ren„ vooij. ontvangen een gulden zestig cent voorregt, makende met de drieentwin„ „tig op centen een gulden, zevenenne gen„ „tig Cents. De ontvanger (geteekend) Haefkens, " en gehecht kaneen procesverbaal van openbare verkooping op den drie en twintigsten en den vierentwentigsten NO„ vember laatstleden en den vierden der vo„ re ge maand, voor boven genoemden Notaris in tegenwoordigheid van getuigen, te schie dan gepasseerd, behoorlyk geregistreerd. Gema gtiegde zyner zoven: a. Paulus - The adorus marius van Leeuwe Leeraar by de Hervormde Gemeente van Sent Anthonypolder en de aar woondertig, soo voorzechzelven als in deszelfs betrekking van toezienden voogd overgenoemden deszelfs min derjarigen broeder Francois Antoine Nots. Meee M. van Leeuwen, waartoe zyn welleewaarden benoemdis by beduit van den daartoe bevoegden familieraad, gehouden onder voorzetting van den Heer Orederegter van Met Kanton Schiedam, den negenden mei des Jaars achttien honderd tweeendertig blykens procesverbaal ten dien dage daar van opgemaakt, behoorlyk geregistreerd C Ewoud Marius van Leeuwen, Audent aan de Hoogeschool te Leyden in aldaar deszelfs verblyf houdende, doch gedo„ micilieerd te Schiedam; 3.o De Heer Johannes Jacobus van Leeuwen du tillateur, koopman en fabriekant; De WelEdele Heer Meester Jan Daniel Hoekwater wt notaris te Schiedam meer genoemd, als, by vonnis van de arron„ dissements=Regtbank, zitting houdende te Rotterdam, van den Zevenden der re„ rige maand, op de expeditie, welke insgelyk aan het voorschreven proces verbaal - van open bare verkooping is voet geheelt, behoor„ „lyk geregistreerd, benoemd tot bewind. voer der over de goederen en belangen van den Heer Daniel Marius van Leeuwen stuurman, als zoodanig in den Jare achttien honderd Zevenen dertig met het Fregatschip de Eendragt vertrokken naar Batavia en thans afwezig; alle binnen laatstgenoemde stad woonachtig en zynde dezelve Paulus Theodorus Marius, Johannes Jacobus, Daniel Marcus, Ewoud Marius en Francois- Antoine van Leeuwen, de eenige wettige na gelatene kinderen en erfgenamen dan het onbese Eikbaar gedeelte der nalaten= schap van genoemde Vrouwe Antoi„ „ nette - Catharina van Bemmelen, ter Andere zyde;
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 285, Raad, Minuutakten, 4 januari-23 april 1839, bladzijden 1-170
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.