archieftoegang 281, inventarisnummer 280, pagina 41
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
goederen van de comparanten in derzelver Kleeder„ en Sieraden bestaan en door Hoon naameijser, daar„ gemerkt, of derzelver aard en bestemming ge „makkelijk van elkander te onderscheiden zijn, zal ook hiervan geen afzonderlyke staat opge maakt, maar, zoowel by de ontbinding des huwe„ „lijks, als in alle andere bevallen, alle vrouwen kleederen en versierselen als het byzonder eigendom van Mejufvrouw de comparante, en alle andere alsdat van den Heer Comparant aangemerke moeten worden. Artikel vier Alle goederen, welke een der echtgenooten tot uit oefening van het een of ander beroep, in het vervolg noodig mogt hebben, zal ieder hun „ner zich zelven moeten verschaffen, en dienvol „gende zoodanige goederen, bij gebreke van een klaarblykelijk bewijs van het tegendeel „gerekend worden aan den genen hunner in ei „gendom toe te behooren, ten wiens name het beroep waartoe dezelve gebezigd worden, uitgeoefend wordt. Artikel vyf Met eigendoms regt van den Heer Comparant op alle soodanige goederen, welze niet onder die, in de beide voorgaande artikelen bedoeld, begrepen kunnen zijn, zal in de meergemelde gevallen door hem of zijne regthebbenden bewezen moeten worden, zullende bij gebreke hiervan zoodanige goederen geacht worden het eigendom te zijn van Mei Jufvrouw de comparante. Artikel Zes. Ieder der echtgenooten zal in de kosten der huis „houding dragen naar gelang van zyne inkomite zonder dat zy evenwel gehouden zullen zyn derwege 2376 twee ƒ2.40 „ 55½ ƒ 2„95½ Kwitantien van elkander te nemen. wanneer het Bechter mogt gebeuren, dat het inkomen van een hunne zoo veel bedroeg dat daarvan Iaarlyks, na aftrek van het gansche bedrag der kosten van huishouding nog ten minute zooveel overschoot als het geheele Jaarlyksche inkomen van den Anderen uitmaakt dan zal hij op zij, die dit grootste in komen heeft de kosten der huishouding geheel en al voor zyne of hare bijzondere rekening nemen, zonder dienaar „gaande immer, op eenige teruggade of vergoeding aanspraak te kunnen maken. Aldus is tusschen partyen overeen gekomen en vastgesteld met verkiezing van domicilium ten kantore van bovengenoemden Notaris Waarvan acte. Gedaan en verleden te schieden ten kantore van denzelven Notaris, den vijftienden September achttien honderd zevenendertig; hebben de de comparanten, met de getuigen in den Notaris na voorlezing, den acte geteekend. H. F. Mascherk WJ Kimmijser E Blom F. H. Drost K.A. Poortman Geregistreerd te Schiedam, den Zeilienden September 1800 Zeven en dertig, deel zeven en twintig, f.o twee en Zestig recto var zes tot en met Verso vak zes, houdende een en een vierde blad, zonder renvooy - Ontvangen twee gulde veertig Cent voor regt, makende met de drie en twintig Op centen twee gulden vijf en Negentig Leen halve Cent. De Ontvanger Staefkens de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 280, Raad, 9 augustus-31 oktober 1837, bladzijden 1-350
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.