Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Voor Meester Karel Arnold Toortman
openlaar Notaris te Schiedam, hoofdplaats van het
kanton, Provincie Holland, Zuiderkwartier, integen
„woordigheid van Willem - Christiaan kimmyser, vrnkel„
en Frans Hendrik Droit onderwyzer, beiden binnen
genoemde stad woonachtig, als getuigen hier toe ver
„zocht, zyn gecompareerd mej afvrouwen Petronella Bakker
en Wilhelmina Bokker, beiden van beroep naaister, mede
wonende aldaar.
welke verklaarden verkocht te hebben en dien volgende
bij dezen invollen en vryen eigendom over te dragen
aan den Heer Willem - Frederik Fak, Meper, insge„
„lijks aldaar woonachtig, die ten dezen tegenwoordig
zulks bevestigde en aannam:
Een huis, timmermans-winkelen Erve, staande en
gelegen aan de lange kerkstraat binnen meergen
„noemde stad schiedam, wyk E, nummer 135, belend
aan de eene zyde Helena Clara - Catharina Legner,
echtgenoot van Hendrik van der Mark, en aande
anderen kant Christiaan Rombouts, strekkende
voor van de straat tot achter aan een bansloot,
op den kadastralen legger vermeld onder sectie B,
nummer 1504 en 505, waarvan mejufvrouwen de Com
„paranten, volgens derzelver verklaring, den eigendo
bezaten krachtens acte van overdragt, op den eersten
maart achttien honderd drieendertig, voor den No„
„taris Thomas Bartholomeus Johannes Bremmer
in tegenwoordigheid van getuigen, te schiedam gepas„
„seerd, behoorlyk Geregistreerd en ten kantore van
de bewaring der hypotheken te Rotterdam overgeschreven
den eenentwintigsten derzelfde maand, deel honderd
achtenzeventig, nummer vylentwintig, en hetwel
mede volgens deszelver verklaring, even als de voorgaand
op straffe van stellionnaat, door bovengenoemde Notaris
aan Haar kenbaar gemaakt, gedaan, met geen legaal
Judicieel of conventioneel verband hoegenaamd
bezwaard is.
Voorts verklaarden de comparanten, dat deze Koop
verkoop geschied was voor de som van twee duizend
Zes honderd gulden, welke gelden door de Comparanten ver
koopsters van de kooper waren ontvangen en waarvoor zy die
openlaar Notaris te Schiedam, hoofdplaats van het
kanton, Provincie Holland, Zuiderkwartier, integen
„woordigheid van Willem - Christiaan kimmyser, vrnkel„
en Frans Hendrik Droit onderwyzer, beiden binnen
genoemde stad woonachtig, als getuigen hier toe ver
„zocht, zyn gecompareerd mej afvrouwen Petronella Bakker
en Wilhelmina Bokker, beiden van beroep naaister, mede
wonende aldaar.
welke verklaarden verkocht te hebben en dien volgende
bij dezen invollen en vryen eigendom over te dragen
aan den Heer Willem - Frederik Fak, Meper, insge„
„lijks aldaar woonachtig, die ten dezen tegenwoordig
zulks bevestigde en aannam:
Een huis, timmermans-winkelen Erve, staande en
gelegen aan de lange kerkstraat binnen meergen
„noemde stad schiedam, wyk E, nummer 135, belend
aan de eene zyde Helena Clara - Catharina Legner,
echtgenoot van Hendrik van der Mark, en aande
anderen kant Christiaan Rombouts, strekkende
voor van de straat tot achter aan een bansloot,
op den kadastralen legger vermeld onder sectie B,
nummer 1504 en 505, waarvan mejufvrouwen de Com
„paranten, volgens derzelver verklaring, den eigendo
bezaten krachtens acte van overdragt, op den eersten
maart achttien honderd drieendertig, voor den No„
„taris Thomas Bartholomeus Johannes Bremmer
in tegenwoordigheid van getuigen, te schiedam gepas„
„seerd, behoorlyk Geregistreerd en ten kantore van
de bewaring der hypotheken te Rotterdam overgeschreven
den eenentwintigsten derzelfde maand, deel honderd
achtenzeventig, nummer vylentwintig, en hetwel
mede volgens deszelver verklaring, even als de voorgaand
op straffe van stellionnaat, door bovengenoemde Notaris
aan Haar kenbaar gemaakt, gedaan, met geen legaal
Judicieel of conventioneel verband hoegenaamd
bezwaard is.
Voorts verklaarden de comparanten, dat deze Koop
verkoop geschied was voor de som van twee duizend
Zes honderd gulden, welke gelden door de Comparanten ver
koopsters van de kooper waren ontvangen en waarvoor zy die
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 280, Raad, 9 augustus-31 oktober 1837, bladzijden 1-350
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.