Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No 61
C
3873
36
Voor Meester Karel Arnold Poortman
openbaar Notaris te Schiedam, hoofdplaats van het
Kanton, Provincie Holland, zuiderkwartier, in
tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen, is
gecompareerd 1 zouwe Clara-Maria Boon, zon„
=der beroep, laatstelijk en tot heden toe gewoond heb„
=bende te Kethel, doch thans echtgenoot van den
Weleerwaarden zeer geleerden Heer Johannes
Bosch, beroepen Predikant te Maassluis, wo„
nende te Rotterdam.
Welke heeft opgegeven Haar testament als
volgt:
„Ik herroep alle uiterste-wilsbeschikkingen,
vóór de tegenwoordige door mij gemaakt."
„ Ik noem en stil tot erfgenaam van al dat„
=gene, waarover de wet ten tijde van mijn over„
„lijden den eenen echtgenoot ten behoeve van
den anderen zal veroorloven te beschikken, mij
nen echtgenoot Johannes Bosch.
Dit testament is aldus door de testatrice
in tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen,
aan voornoemden Notaris opgegeven, onder
en overeenkomstig die opgave door dezen eigen
handig geschreven en vervolgens, in hetzelfde
bijzijn, der testatrice voorgelezen die daar„
=op verklaard heeft hetzelve wel verstaan en
begrepen te hebben en daarbij te volharden als
Haren laatsten wil uitdrukkende!
Waarvan
C
3873
36
Voor Meester Karel Arnold Poortman
openbaar Notaris te Schiedam, hoofdplaats van het
Kanton, Provincie Holland, zuiderkwartier, in
tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen, is
gecompareerd 1 zouwe Clara-Maria Boon, zon„
=der beroep, laatstelijk en tot heden toe gewoond heb„
=bende te Kethel, doch thans echtgenoot van den
Weleerwaarden zeer geleerden Heer Johannes
Bosch, beroepen Predikant te Maassluis, wo„
nende te Rotterdam.
Welke heeft opgegeven Haar testament als
volgt:
„Ik herroep alle uiterste-wilsbeschikkingen,
vóór de tegenwoordige door mij gemaakt."
„ Ik noem en stil tot erfgenaam van al dat„
=gene, waarover de wet ten tijde van mijn over„
„lijden den eenen echtgenoot ten behoeve van
den anderen zal veroorloven te beschikken, mij
nen echtgenoot Johannes Bosch.
Dit testament is aldus door de testatrice
in tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen,
aan voornoemden Notaris opgegeven, onder
en overeenkomstig die opgave door dezen eigen
handig geschreven en vervolgens, in hetzelfde
bijzijn, der testatrice voorgelezen die daar„
=op verklaard heeft hetzelve wel verstaan en
begrepen te hebben en daarbij te volharden als
Haren laatsten wil uitdrukkende!
Waarvan
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 280, Raad, 9 augustus-31 oktober 1837, bladzijden 1-350
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.