archieftoegang 281, inventarisnummer 280, pagina 16
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
„tie van den Heer Ontvanger de Clermont te door ons Staatsraad, Gou veeneur van Zuidholland, Presi Rotterdom, ten blyke dat door den voornoem„ dent van den fungerenden den geremplaceerden is gestoit de som van Milcheraad, te Is Gravenhage vijf en twintig gulden. den 7 September 1837. En nadat wy de Comparanten de verplig Van der Duyn „tingen, aan dewelke zij zich van wederszijd onderwerpen, hebben voor gehouden en in 96 het byzonder hebben oplettend gemaakt op den inhoud van het laatste gedeelte van het Zevenennegentigste en het honderd vyfde -honderd Zesde, honderd zevende inhonderd achtste artikel der wet, zijn zij in onze tegenwoordigheid overeengekomen, als volgt Dat de gezegde Iohannes Grumke Zie verbindt om bij de nationale militie de plaats te vervangen van Johannes Bokhorst welke tot de dienst is opgeroepen, en aan alle deszelfs verpligtingen in die dienst voor hem te voldoen, op voorwaarden: Dat daarentegen de Comparant ter eene zijde aan den Comparant-plaats vervanger sal betalen eene som van vier honderd Gulden, te betalen in dezer voege, als: Eerstelijk, met eene som van honderd gulden in vier termynen, ieder van vyf en twintig gulden, waarvan de eerste zal verschine zijn den eersten Ianuarij achttien honderd achtendertig, de tweede den eersten January achttien honderd negenendertig en zoo ver„ „volgens, en, ten andere, met eene som van drie honderd gulden, te voldoen na verloop van den by de wet op de nationale militie vastgestelden dienittijd, hetzij de remplaçant als dan met paspoort, of wel met onbepaald verlof huiswaarts keert, terwyl intusschen Regt 23% wel Jo van deze drie honderd gulden door den Comparant ter eene aan den Comparant ter andere zijde interest zal betaald worden, gerekend tot vyf ten honderd 's Jaars, te voldoen op den eersten november van elk Jaar, zoo dat de eerste betaling daarvan zal moeten geschieden op den eersten November achttien honderd achtendertig en zoo vervolgens Verklarende de Comparanten ten slotte dat, be- „halve al het hierboven staande, door hen, ter zak voorschreven, niets is gegeven of genoten, of gedurende den diensttigd gegeven of genoten zal worden Gedaan en verleden te Schiedam, ten kantore van bovengenoemden Notaris, in tegenwoordigheid van Willem-Christiaan Kimmijter, winkelier, en Frans- Hendrik Droit, Onderwyzer, beiden binnen meergenoemd stad schiedam woonachtig als getuigen hiertoe ver „Zocht den Zesden September achttien honderd zeven „endertig; hebbende de Comparanten met de getuigen en den Notaris, na voorlezing, deze acte geteekend Herms: Bokhorst Lenior Johs Grunken K.A. Poortman WJ Kimmijser 1 15 F. H. Drost 6„ 15 Geregistre te Schiedam, den achtsten September 1800 Zeven en dertig, deel Zeven, en twintig f„o vier, en vyftig R:o vak Vier tot en met verre van twee houdende een en een vierde blad, zonder, ten voor Ontk.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 280, Raad, 9 augustus-31 oktober 1837, bladzijden 1-350
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.