Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No. 115
Voor Meester Karel Arnold Poortman,
openbaar Notaris te Scheedam, hoofdplaats van
het kanton, Provincie Holland, Zuiderkwartier
in tegenwoordigheid van Willem - Christiaan Kem
=myser, winkelier, Frans-Hendrik Drost, onderwij„
zer, Teunis Keuzenkamp, bediende van het Schie,
„danisch Departement der Maatschappij tot Nu
van 't Algemeen, en Johannes Montfoort, win
kelbediende, allen binnen genoemde stad woon
achtig, als getuigen hiertoe verzocht, is gecom„
„pareerd de Heer Johannes Nederveen, apothe
ker, wonende te Hulst in de Provincie Zeeland.
Welke heeft opgegeven zijn testament als volgt:
„Ik herroep alle uiterste wils beschikkingen
voor de tegenwoordige door mij gemaakt.
„Ik noem en stel tot eenige en universele
erfgenaam van al datgene waarover ik vol„
„gens de wet ten tijde van mijn overlyden ten
voordeele van mijne echtgenoot zal kunnen
beschikken, mijne echtgenoot Geertruida
Pool, en, bij vooroverlijden van Haar, Hare
kinderen, zoo wel die uit Haar eerste huwe
lijk, als die, welke uit mijnen echt met Haar
mogten geboren worden; willende ik, dat, in
geval van vooroverlyden van één of meer derzel
ve kinderen, derzelver afkomelingen tot het ge„
dachte erfdeel zullen geroepen worden bij ver„
tegenwoordiging overeenkomstig de bepalingen
ten aanzien van vertegenwoordiging bij ver„
sterf in het Burgerlijk Wetboek vervat."
Dit testament is aldus door den testateur
aan bovengenoemden Notaris, in tegenwoordig
heid der getuigen, opgegeven, onder en overeen„
komstig
Voor Meester Karel Arnold Poortman,
openbaar Notaris te Scheedam, hoofdplaats van
het kanton, Provincie Holland, Zuiderkwartier
in tegenwoordigheid van Willem - Christiaan Kem
=myser, winkelier, Frans-Hendrik Drost, onderwij„
zer, Teunis Keuzenkamp, bediende van het Schie,
„danisch Departement der Maatschappij tot Nu
van 't Algemeen, en Johannes Montfoort, win
kelbediende, allen binnen genoemde stad woon
achtig, als getuigen hiertoe verzocht, is gecom„
„pareerd de Heer Johannes Nederveen, apothe
ker, wonende te Hulst in de Provincie Zeeland.
Welke heeft opgegeven zijn testament als volgt:
„Ik herroep alle uiterste wils beschikkingen
voor de tegenwoordige door mij gemaakt.
„Ik noem en stel tot eenige en universele
erfgenaam van al datgene waarover ik vol„
„gens de wet ten tijde van mijn overlyden ten
voordeele van mijne echtgenoot zal kunnen
beschikken, mijne echtgenoot Geertruida
Pool, en, bij vooroverlijden van Haar, Hare
kinderen, zoo wel die uit Haar eerste huwe
lijk, als die, welke uit mijnen echt met Haar
mogten geboren worden; willende ik, dat, in
geval van vooroverlyden van één of meer derzel
ve kinderen, derzelver afkomelingen tot het ge„
dachte erfdeel zullen geroepen worden bij ver„
tegenwoordiging overeenkomstig de bepalingen
ten aanzien van vertegenwoordiging bij ver„
sterf in het Burgerlijk Wetboek vervat."
Dit testament is aldus door den testateur
aan bovengenoemden Notaris, in tegenwoordig
heid der getuigen, opgegeven, onder en overeen„
komstig
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 281, Raad, 1 november-30 december 1837, bladzijden 1-336
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.