archieftoegang 281, inventarisnummer 281, pagina 27
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
40 eere som van zestien honderd gulden." „Ik legateer aan mijne insgelyks reeds genoemde dochter Clara Maria mijn kerkboek met goude sloten. „Ik legateer aan mijne kleindochter Maria Evers mijn klein gouden horologe met dito halsketting en haak. „Ik legateer aan mynen kleinzoon Jan Dionijs E„ =vers den Juweelen ring, dien ik bij mijne echtveree niging met mijnen tegenwoordigen echtgenoot van dezen ten geschenke heb gekregen." „ Ik legateer aan mijnen kleinzoon Philippus Constantijn Evers het gouden horologe met dito ketting en dito omamenten van wylen mijnen zoon Philippus - Constantijn. „Ik geef aan mijnen echtgenoote Meester Jan Daniel Hoekwater Jsz zyn leven lang gedu rende het vruchtgebruik van alle mijne meubi „laire goederen, huisraad, tafel- en bedlimmen, Tafel en ander huifhoudelyk zilverwerk, in één woord, van alle mijne roerende huishoude lyke goederen, hem ontslaande van het ma¬ ken van inventaris en het stellen van borgt terwijl ik legateer van gemeld zilverwerk eerstelijk, aan ieder myner kinderen en alzoo aan mijne dochter Carolina Hendrika, ste¬ lena Hendrika en Clara Maria, te erlangen na overlyden van genoemden mynen echtgenoot, zes zilveren lepels en zes dito voeken, en, ten andere, den eigendom van al het overige aan myne dochter Carstina Hendrika en Clara-Maria, ieder voor de helft en, bij vooroverlyden van één derzelve of beiden, aan dee„ zelver afkomelingen bij vertegenwoordiging in dier voege, als hiervoren bepaalde is. „Ik legaten den eigendom van mijne meubelen en overig huisraad voor de eene helft aan mijne dochter Clara Maria ter Haren keuze, en voor de wederhelft aan mijne twee overige hiervoren genoemd dochters, met uitzondering echter van mijn tafel= bedden = 4 bedden - en huishoudelyk goed en linnen, hetwelk dezelve mijne dochter Clara Maria nog boven het hiervoren aan Haar vermaakte vooruit zal ge nieten voor al de zorg en liefde aan mij bewezen. „Ik begeer, dat al de gemelde legaten zullen genoten worden bij vooruitmaking en boven elke erfdeel, alsmede, dat dezelve binnen een Caar en dag na mijn overlyden, voor zoo vers zulkx kan, vrij van regten en kosten zullen afgegeven worden. Gebruik makende van de faculte ik bij artikel duizend acht-en-veertig van het Burgerlyk Wet- boek geëmaneerd, wil ik, dat al hetgeen mijne dochter Helena - Hendrika van mij zal erven, buiten het geen Haar wegens de legitime por¬ tie competeert, zal moeten komen aan Hare na te laten kinderen, en ik benoem tot 20 oogd in deze krachtens de magt, in artikel duizend vyf, en vijf zig van gezegd Nesboek verleend, mijnen boven „genoemden echtgenoot, den WelEdelen Heeren Mees ter Jan Daniel Hoekwater JWZ, en zulks met magt van assumtie en subrogatie; zullende deze bepaling geen effect sorteeren, by aldien de echtgenoot van genoemde mijne dochter Jonkheer de Bije, op mijn afsterven overleden mogt zijn en ophouden van eenige kracht te wezen, wanneer dezelve Haar echtgenoot na my door voor Haar mogt komen te overlyden, in welke beide gevallen dezelve mijne dochter Helen na Hendrika als erfgenaam even als Hare Zusters zal optreden. Eindelyk nog wil en begeer ik, dat mijne huis houding op mijn overlyden ten laste van mijne nalatenschap, onder directie van meerge¬ noemden mynen echtgenoot, gedurende twee Jaren na dat afsterven of zoo veel langer tot dat mijne nalatenschap zal verdeeld zyn gecontinueerd zal worden op den gewonen voet „ „Ik noem en stil tot executeur van dit mijn Testa ment en opvolgende dispoistien en tot directeur van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 281, Raad, 1 november-30 december 1837, bladzijden 1-336
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.