archieftoegang 281, inventarisnummer 279, pagina 78
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Kin ro nomen Haar blond; kwitantie van den Heer Ontvanger de Clermont Wenkbraauwen idem; te Rotterdam, ten blyke dat door den voor Merkbareteekenen geene. noemden geremplaceerden is gestort de som et je ne van vyfentwintig gulden. Gezien en goedgekeurd En, nadat wij de Comparanten de ver¬ door ins staatsraad pligtingen, aan dewelke zy zich van weders¬ Gouverneur van Zuid zyden onderwerpen, hebben voorgehouden holland, President van den feingerenden Mi¬ en in het byzonder hebben oplettend ge¬ litieraad, te's Graven „maakt op den inhoud van het laaste hage den 27 mei 1837. gedeelte van het 97=ste en het 105de, 106de van de Duyn 107de en 108ste artikel der wet, zijn zij in onze tegenwoordigheid overeengekomen, als volgt: Dat de gezegde Jan Penning Zij verbindt om bij de nationale militie de plaats te vervangen van Jan Koning welke tot de dienst is opgeroepen, en aan alle deszelfs in die dienst voor hem te vol¬ doen, op voorwaarden: Dat daar in tegen de comparant ter eene zijde aan den Comparantplaatsver¬ van ger zal betalen eene som van vyf honderd en dertien gulden, te betalen in 7 verpligtingen dezer voege als: bij de stellige goedkeuring Goedgekeurd. des Comparanten ter andere zyde te Utrecht C.K. aan dezen-zelven dertien gulden en aan ZP. dezelfs huisvrouw, Ida Dezel W CK vyf en twintig gulden, vervolgens aan F.H.D. deze laatstgenoemde nog drie maal vyf¬ H en twintig gulden, te voldoen van maand tot maand, gerekend van den dag der ge¬ dachte goedkeuring af, zoodat de eerste termijk zal verstreken zijn na verloop van eene maand na die goedkeuring; en een¬ delijk aan dezelfde het overblyvende in mynen van twee gulden ieder, beginnende na verloop van "tend maand, nade laatste voldoening der gezegde vyfentwintig gul„ den, en te gedureen tot de voldoening der gansche som toe, ductoriserende de comparant ter andere zijde deszelfs meer genoemde huisvrouw uitdruk„ kelyk by deze tot het ontvangen dier gelden en het teekenen der kurantien deswege buiten zijne tegenwoordigheid. Verklarende de Comparanten ten slotte dat, behalve al het hier bovenstaande, door hen, ter zake voorschreven, niets is gegeven of genoten, of gedu¬ teur rende den diensttijd gegeven of genoten zal worden Gedaan en verleden te Schiedam ten Kantore van bovengenoemden Notaris in tegenwoordigheid van Willem-Christiaan Kemmijser, Winkelier, en Fran Hendrik Droit, onderwijzer, beiden binnen meer genoemde stad scheedam woonachtig: als ge: tuigen hiertoe verzocht, den vier- en twintigsten Mei achttien honderd zeven-en-dertig; hebbende de Comparanten met de getuigen en den Notaris na voorlezing, deze acte geteekend. Johannes W E Kimmijser Henning J F.H. Drost Sr K.A. Poortman Regt 1 „ 15 23 Geregistreerd te Schiedam, den 6„ 15 Negen en twintig Mei 1800 Zeven en dertig, deel zes en twintig, fo drie en Zestig verco vak vier, tot en met pr Vier en Zestig R:o vak een houdende een en een vierde blad een renvooij. Ontvangen, Vyf Gulden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 279, Raad, 6 april-2 augustus 1837, bladzijden 1-260
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.