archieftoegang 281, inventarisnummer 279, pagina 58
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
van Scheiding, op den vyfden Junij 70 achttien honderd acht en twintig voor — den voornoemden Notaris Bremmer, integen„ „woordigheid van getuigen, te Schiedam gepas„ „seerd, behoorlijk geregistreerd, waarvan een afschrift onder numero vyfendertig aan het voormelde kantoor van bewaring is overgelegd, ten voordeele van mejufvrouw de Comparante, aan wie de gemelde schuldvorderingen in voldoening van haar erfdeel, onder den last van levenslang Vruchtgebruik ten behoeve van Maremoeder, Mejufvrouw Anna van der Schalk, die daarna, en wel op den twaalfden Julij Achttien honderd Eenendertig te Schiedam overleden is, bygezegde acte van Scheiding zijn toebedeeld geworden, en ten laste ooripronkelyk van Dirk van Katwijk Hendrikszoon, Zakkendrager, almede wonende te Schiedam aan de Zijlstraat, Wyk A, Numero qui 3 14/3 daarna 381, doch naderhand van Cornelis Bergman, moutersbediende, en Adriana van Katwyk, echselieden, almede wonende te Schiedam, in gevolge koopcontract, op den zevenden mei achttien honderd dertig voor den te meermalen genoemden Notaris Bremmer en dezelfs ambt„ genoot binnen laatstgemelde stad gepasseerd, behoorlijk geregistreerd en ten gezegden kantore over geschreven den veertienden derzelfde maand, deel honderd eenenveertig, numero twaalf, en gevestigd op een huis en Erve staande en gele„ gen binnen meergemelde stad Schiedam, aan de Zylstraat, wijk de te boven 3/3 11, 't dans numero 36, belend ten zuiden eenen gang, waarin het= „zelve eenen uit- en in gang heeft, en ten Noorden Pieter Pieter Blok, Strekkende voor van de straat tot achter aan den Heer Jan Beukers. Waarvan Acte. Gedaan en verleden te Schiedam, ten huize van Mejufvrouw de Comparante, den der„ =tienden Mei achttien honderd zeven en der „tig; hebbende Haar Edele met de getuigen en den Notaris, na voorlezing, deze Acte ge„ tee kend. C: A: van der Bruggd très WE Kimmijser K. A. Poortman F.H. Drost. Geregt: te Schiederij den Zeventien Mei 18=e Zeven en dertig, deek Zesentwintig folio Vyftig verso vak een twee. - Ontvangen Eene Gulden Zettig Centen me regt malieur de met de drie twintig opcenten Eene gulden Zeven en negentig Cents, huider de een d'een kwant blad E. zonder jenven Deertim 1, 60 it als eens Teuf¬ 3/1/97
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 279, Raad, 6 april-2 augustus 1837, bladzijden 1-260
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.