archieftoegang 281, inventarisnummer 279, pagina 12
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
aan de Kreepelstraat, wijk D 14 22, binnen deze stad, hetwelk, na aftrek — van hetgeen ik zoo even aan mijnen man vermaart teb, en 't mijne nalatenschap zal overblijven, zal soe behooren aan mijne kleindochter, Dirkje de Goederen, gespeeten uit het huwelyk van nu wij¬ len mijne dochter, Maria Rijnbende en Arij de Goederen, en de roerende goederen; schuldvorde¬ ringen, baar geld klederen, huisraad en zoo voorts, in het kort, alles, wat voor het overige tot mijne nalatenschap zal bevonden worden te behooren, zal komen voor de helft aan mijne dochter Pietje Rijnbende, huisvrouw van Wil¬ lem Cool, en voor de wederhelft aan mijnen zoon, Martinus Rynbende, of, bij voorover¬ lijden van deze, aan derzelver afkomelingen, met dien verstande nogtans, dat al de goederen mijner nalktenschap door één of meer deskun digen zullen moeten geschat worden, en, wan¬ =neer uit die schatting mogt blijken, dat het bij dezen toegewezen aandeel mijner klein doet ter of van ieder mijner genoemde kinderen meer bedraagt dan het aandeel van de andere erfgenamen of erfgenaam ieder afzonderlyk, dit meerder bedrag zal moeten vereffend worden door eene uitkeering in geld of roe- „rend goed van de zijde van haar of hen die meer mogten verkregen hebben, aan haar of ten, aan wie minder is toebedeeld. „ Vooets wil ik, dat dezelfde verdeeling mijner nalatenschap tusschen genoemde mijne afkomelingen plaats geijpe in geval mijn echt genoot voor mij mogt overleden zijn, en dien¬ volgende. „volgende ook het alsdan aanwerige meerder 15 bedrag der aan mijne kinderen en kleinkend ten deel vallende erfenis op zoodanig wijse verdeeld worde, dat het roerende goed aan mijne beide kinderen of derzelver afkomelingen, en het onroerende aan mijne klein dochter overga¬ Dit testament is aldus, in tegenwoordig cheid der genoemde getuigen, door de testa¬ trice aan voornoemde Notarissen opgegeven, onder en overeenkomstig die opgave door den Notaris Poortman geschreven en vervolgens door dezenden testatrice voorgelezen, die daarop in het bijzijn als voren, verklaard heeft, alles wel verstaan en begrepen te hebben, en daarbij te volkarden, als haren laatsten wil uitdrukkende. Waarvan acte. Gedaan en verleden te Schiedam, ten huize van de Comparante bo„ ven vermeld den zesden April achttien hon¬ „derd zeven-en-dertig; hebbende zij met de getuigen en de Notarissen na voorlezing dere acte geteekend, die gebleven is in be¬ =waring van meergenoemden Notaris Poortman drieke van wan ten donk F.H. Drost J.F. Hart K.A. Poortman D: D: Hoekwater J.W. Détorés.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 279, Raad, 6 april-2 augustus 1837, bladzijden 1-260
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.