archieftoegang 281, inventarisnummer 279, pagina 102
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Voor Meester Karel Arnold Poortman openbaar Notaris te Schiedam, Hoofoplaats van het Jan „ton, Provincie Holland, Zuiderkwartier, in tegenwoor No. 32. „digheid van de Heeren Willem-Christiaan Kimmyser, Monsieur de winkelier, en Frans Hendrik Drost, onderwyzer, beiden Votre esté wonende aldaar, als getuigen hiertoe verzocht, is gecom pareerd de Heer Stephanus Johannes Engering, mees „ter Steenhouwer, mede te Schiedam woonachtig. Welke verklaarde, wel en deugdelyk schuldig te zijn aan den Heer Jan Brons, debitant van loter„ in de Koninglyke Nederlandsche Loterij insgelyks te Schiedam woonachtig (ten dezen tegenwoordig en zulxs bevestigende en aannemende / eene som van acht honderd gulden, spruitende uitgeleende en in goede gangbare munt voorgeschotene gel„ „den, en beloofde daarvan interessen te zullen betalen ten woonhuize van genoemden zijnen schuldeischer, vri van alle hoe ook genaamde, kosten gerekend tegen vy ten honderd sjaars, waarvan het eerste jaar zal versche nen zijn den vyftienden Juni achttien honderd acht en dertig, en zoo vervolgens daarluks op dien dag, of uiter „lyk binnen veertien dagen daarna, met bepaling dat, zoo deze termijn mogt versteeken zijn zonder dat die betaling geschied ware, hij schuldenaar, door het voorbij gaan van dien ter mijn alleen en zonder dat eeni „ge deze van opzegging of anders ins noodig zij, zal beschouwd worden verpligt te zijn tot de dadelyke wol „doening en aflossing van het geheele bedrag der voor „melde schuld en van den daarop als dan verschuldigden interest Voorts verklaarden de partijen te zijn overeen gekomen 1:e Dat de voorschrevene schuld afgelost en opgeeischt zal kunnen worden ten allen tijde;
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 279, Raad, 6 april-2 augustus 1837, bladzijden 1-260
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.