archieftoegang 281, inventarisnummer 282, pagina 99
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
136 genoemde stad woonachtig, als getuigen hiertoe verzocht, mij bevon„ den ten sterfhuize van dezelve nage„ „noemde overledene, thans nog door haren echt genoot bewoond, ten einde aldaar, in tegen „woordigheid als voren, overtegaan tot eene getrouwe opname en na ruwkeurige beschrijving zooals hieronder volct, van het Huisraad, de kleederen, het goud- en zilverwerk, heb ge „reede geld, de behuldvorderingen, titels en papieren en in het kort, van alle roerende goederen, behoorende tot en uitmakende den gemeenschappelyken boedel, tusschen den Re quirant en nu wylen deszelfs huisvrouw Maria - Christina Horenweg, in leven Jon. der beroep, gewoond hebbende en den achtsten Junij des laatst verloopenen Iaars overleden Zynde binnen meergenoemde Stad Schiedam, bezeten geweest, en de nalatenschap der laatstgenoemde, en zulks op aangifte in aan wijzend van den Requirant en volgens de schasting, welke daarvan zal geschieden door Hendrik Kilmer, ondernemer van opd „bare verkoopingen van roerende goederen wonende te Schiedam, als deskundige daartoe door de belanghebbenden verzocht en die alvoren, daartoe over te gaan aan handen van my N.o „taris heeft verklaard, dat hij de hem opge„ „legde verpligting in allen deele getrouw zoude vervullen en de hem aangewezene goe „deren naar derzelver Juiste waarde schatten zonder eenige vermindering of verhooging hoe ook genaamd, en zonder de belangen van iemand, wie dit ook zoude mogen wezen in aanmerking te nemen ten nadeele van anderen, en deze verklaring met plegtigen eede bekrachtigd, zeggende onder het opste„ „ken der twee voorste vangers van de regterhand: RIJJ Welten Br „zoo waarlyk helpe my God Almagtig! hebbende de requirant en toeziende voogd, onder voorbehoud van en protest tegen de Nota dat gene wat naar regten voorbehouden of waartegen regtens geprotesteerd kan worden met den Schatter, de getuigen en den No„ tarus, na voorlezena, alhier geteekend. JvE.l BakNies A De Klerk H.Kulmen C Kimmijser K.A. Poortman J. Dros Beschrijving Huisraad en Kleederen. In de Voor=e bovenkamer vier stoelen en een koffer, waardig een gulden, dus Een bed, een peuluw, twee kussens twee dekens, twee lakens en twee kassen „slopen, waardig tweeentwintig guld dus 22 Twee vrouwen Jagen en twee dito Jakke waardig vier gulden, dus Vyf witter vrouwen rokken, waardig negen gulden, dus Drie vrouwen broeken en twee dito bout „rokken, waardig drie gulden vyftig Cent, om Twee voorschoot kleeden en een omilaa„ doek, waardig twee gulden vyftig Cent, die Een karoenen vrouwen rok en twee vrouwen mutsen, waardig twee gulden dus Op den Kleerzolder. Twee kisten en een stede, waardestwee gulden, dus Een pot, een totte en eenige flesschen en kruiken, een kagchil en twee schoorsteen stukken, waar dig vier gulden, dus. Twee drooghekken, waar die eene gulden dagen ¶ Transporteer ƒ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 282, Raad, 6 januari-2 juli 1838, bladzijden 1-298
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.