Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No. 23.
Voor Meester Karel Arnold Poortman
93 openbaar Notaris te Seniedam, hoofdplaats
van het Kanton, Provincie Holland, Zuider
kwartier, in tegenwoordigheid van Willem
Christiaan Kunnijser, winkelier, Frans-
Hendrik Drost, onderwijzer Teunis Keu
zenkamp, bediende van het Scheedamster
mij tot Niet
Departement der Maatschap
van 't Algemeen, en Johannes Montfoort,
winkelbediende, allen binnen genoemde
stad woonachtig, als getuigen hiertoe ver
zocht, is gecompareerd Mejufvrouw
Maria Kerkhoven zonder beroep, echtgenoot
van den Heer Christiaan de Lange, meester
broodbakker, mede wonende te Schiedam
Welke heeft opgegeven haar testament
ƒ
als volgt:
„Ik herroep alle uiter / tewils beschikkinge
vóór de tegenwoordige door mij gemaakt."
„ Ik noem en stel tot eenigen erfgenaam
van al datgene, waarover ik ten tyde
van mijn overlijden volgens de wetten
behoeve van mijnen echtgenoot zal mogen
beschikken, denzelven mijnen echtgenoot
Christiaan de Lange"
Dit testament is aldus, in tegenwoordigheid
der bovengenoemde getuigen, door de testatrice
aan genoemden Notaris opgegeven, onder
en overeenkomstig die opgave door dezen
eigenhandig geschreven en vervolgens, in
bijzijn
Voor Meester Karel Arnold Poortman
93 openbaar Notaris te Seniedam, hoofdplaats
van het Kanton, Provincie Holland, Zuider
kwartier, in tegenwoordigheid van Willem
Christiaan Kunnijser, winkelier, Frans-
Hendrik Drost, onderwijzer Teunis Keu
zenkamp, bediende van het Scheedamster
mij tot Niet
Departement der Maatschap
van 't Algemeen, en Johannes Montfoort,
winkelbediende, allen binnen genoemde
stad woonachtig, als getuigen hiertoe ver
zocht, is gecompareerd Mejufvrouw
Maria Kerkhoven zonder beroep, echtgenoot
van den Heer Christiaan de Lange, meester
broodbakker, mede wonende te Schiedam
Welke heeft opgegeven haar testament
ƒ
als volgt:
„Ik herroep alle uiter / tewils beschikkinge
vóór de tegenwoordige door mij gemaakt."
„ Ik noem en stel tot eenigen erfgenaam
van al datgene, waarover ik ten tyde
van mijn overlijden volgens de wetten
behoeve van mijnen echtgenoot zal mogen
beschikken, denzelven mijnen echtgenoot
Christiaan de Lange"
Dit testament is aldus, in tegenwoordigheid
der bovengenoemde getuigen, door de testatrice
aan genoemden Notaris opgegeven, onder
en overeenkomstig die opgave door dezen
eigenhandig geschreven en vervolgens, in
bijzijn
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 282, Raad, 6 januari-2 juli 1838, bladzijden 1-298
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.