archieftoegang 281, inventarisnummer 283, pagina 96
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
146 Neeltje van zon, en genoemde hanna van zon, benevens mijne kleinkinderen, de kinderen van oylen — mijne dochter Pieternella van Zon, en by vooroverlyden van één of meer hunner, der„ bij vertegenwoordigen zelver afkomelingen Gt. Dit testament is aldus, in tegenwoon¬ Oedigheid der nagenoemde getuigen, door de Testatrice aan genoemde Notarissen opgegeven, onder en overeenkomstig. opgave door den Notaris Poortman eigen handig geschreven, en vervolgens, in bij zijn als voren, dee testatrice voor¬ gelezen, die daarop verklaard heeft, alles wel verstaan en begeepen te hebben en daarbij te volharden als haren laat¬ sten wil uitdrukkende. Waarvan acte. Gedaan en verleden te Schiedam, ten woonhuize van de Comparante, den negentienden September achttien honderd acht en dertig, in te verwoordigheid van Petrus Schuwirth, kleermaker, en Cornelis van Brandenburg, sjouwerman, beiden bin nen genoemde stad woonachtig, als getuijg hiertoe verzocht, die na voorlezing, met de Notarissen deze acte hebben geteekend, hebbende de Comparante verklaard, de schryf„ komst niet te verstaan en dienvolgende geene naamteekening te kunnen stellen, en zynde deze acte gebleven in bewaring van meergenoemde Notaris Poortman, Petrus Schunith K.A. Poortman van Branden Burg WZ. J: D: Hoekwater
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 283, Raad, 7 juli-15 oktober 1838, bladzijden 1-382
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.