archieftoegang 281, inventarisnummer 283, pagina 215
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Transport ƒ1163.49 Willem Borski te Amsterdam, ge- 366 dagteekend van den eersten Maart achttien honderd vyftien, nummer vyfen zestig duizend vyf honderd veerenveertig. met Coupons als booven. makende te zamen eene som van een duizend een honderd drie en zestig gulden ƒ1163,49 Enegenenveertig Cent, dus Tot hiertoe wederom gevorderd zynde, na met de beschryving van het bovenstaan de bezig geweest te zyn tot des voormiddags ten twaalf wee van gemelden dag en alzoo daaraan besteed te hebben ééne vacatie, is de verdere voortzitting van dezen inventaris met goedvinden van partyen onderling uitgesteld tot desnamiddags ten drie ure van denzelfde dag belovende al de hiervoren genoemde personen, met uitzondering der schatters, wier werkzaamheden, volgens ver„ „klaring des aangevers, warinaf gelooren en die dien volgende nu t behoelden terugtekeert; als dan ter gezegde plaatse wederom tegenwoordig te zullen zijn, zonder dat het noodig zij, dat zy daartoe op nieuw geroepen worden, Zynde intusschen Doowel al het beschrevene als het onbeschrevene gesteld en gelaten onder bewaring van Mejufvrouw de eerstgenoemde requirante, die verklaarde zich daarmede te belasten om daarvan oplevering en verantwoording te doen, ten tijde en aan den gene, als zulks zal behooren, en dit proces verbaal voor loopig gesloten ten gezegde tyde en plaatse en door de reguranten, onder protect en voorbehoud als voren, de schutters, de getuigen en den Notaris, na voor„ lezing geteekend. C Duyser Korns Leenmans. Geelvrouw WKimmijser M de Kroes C. Roovers G. Robburg J. Keuzenkamp K. A. Poortman Dl. W. Pauwertz En ten laatstgemelden wie van den zelfden da„ benik Meester Karel Arnold Poortman, voornoemd 363 bygestaan, ten verzoeke, in tegenwoordigheid en op aangifte als voren, ter meergemelde plaatje voortgegaan met de gezegde boedelbeschryving, des volgt: Titels en Papieren 1=o Een authentiek afschrift van een mutueel testament door den overledene en dezelfs bovengenoemde echt„ genoot, op den eersten Julij achttien honderd en twee, voor den Notaris Cornelis-Guarnerus Schoorn in tegenwoordigheid van getuigen te Schiedam ge„ passeerd, en aldaar, voor zooveel de dispositie van den testateur aangaat, den zever en twintigsten Sep„ Neeven tember achttien honderd achtendertig, deel achten- „twintig, folio honderd vierenzeventig verso, ook eenentwee, geregistreerd, geschreven op een clein segel van twaalf stuivers en daarvan met het relaas der registratie bestaande zes bladzyden, waarbij de echtgenooten elkander overen weder, na melyk de eerststervende den langstlevende hunner, be„ noemd en gesteld heeft tot zynen eenigen en al„ „geheelen erfgenaam van al het geen dezelve eerst stervende met den dood zoude ontruimen en na„ „laten, niets daarvan uitgezonderd, en overigen beschikkingen gemaakt hebben aangaande de opvoeding hunner natelaten Kinderen, de uithuring van het geen dezelve voor en in plaats van derzelver legitime portie zoude toekomen, het praelegaat aan dezelve, ingeval Mejufvrouw de Testatrice de eerststervende mogt zijn van alle Hare Kleederen, hunne verkiezing van het Aasdoms versterfregt van Leyden, de uitsluiting van regeeringen en Weeskamers en hunne wederzijdsche benoemingen en aanstel „lingen tot voogd over alle minderjarige, be„ van ghebbenden. 2„o Een onderhandsche schalderkentenis groot zes honderd gulden, door den overledene op den zeven
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 283, Raad, 7 juli-15 oktober 1838, bladzijden 1-382
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.