archieftoegang 281, inventarisnummer 283, pagina 147
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
En een zesde vier duizend 0 kinderen te zamen in het overige en honderd drie ennegentig gul. alzoo in de helft dier nalatenschap 237 den drieentwintig en een zesd in vollen, en een vierde derzelve in blooten ƒ 4493,23¾ Cent, dus eigendom. Deze Staat aldus opgemaakt Dien ten gevolge moet de verdeeling en in deze acte opgenomen zynde, hebben der Baten plaats hebben in dezer voege: de Comparanten meergenoemden Notaris In volleneigen dom: Poortman verzocht over te gaan tot de I: Aan Daniel Hoogenboezem: verdeeling, aanbeceeling en scheiding A. uit krachte der gemeenschap van goederen voor de helft, dus ge als volgt: Verdeeling B. Als erfgenaam, Krachtens tes„ Artikel een „tament, een vierde van de weder- Verdeeling der Baten. De bovenstaande Baten onder artikel een voorkomende tusschen de overledene en haren echtgenoot, den eerst genoemden Comparant, in gemeenschap bezeten geweest zijnde, zoo moeten dezelve in de eerste plaats verdeeld worden in twee gelyke deelen, waarvan een gedeelte toekomt aan genoemden echtgenoot en eersten Comparant en het andere aan de erfgenamen der overledene. Deze zijn: A. voor het beschikbaar gedeelte haar meergenoemde echtgenoot Daniel Hoogenboezem; en Voor het onbeschiklaar gedeel„ B. te de drie kinderen der overledene Arij, Cornelis en Iacob Hoogenboe. „zem. Het gedeelte der nalatenschap, waar„ „over de overledene ten behoeve van haren echtgenoot heeft mogen beschikken, bestaat, volgens de wet, in een vierde harer nalatenschap in eigendom en een gelyk vierde in vruchtgebruik zijn leven lang gedurende; en het onbe„ „schikbaar gedeelte of het erfdeel der „helft, dat is een achtste van het geheel, dus makende te zamen vyf achtste ge deelte, dus Aan Arij Hoogenboezem, Corne„ lis Hoogenboezem en Jacob Hoog boezem te zamen de helft der nal a„ tenschap, dat is ieder een Zest daarvan of een twaalfde van het 7 drie twaalfde of geheel, dus te zamen een vierde dus Goedgekeurd In vruchtgebruik en blooten D: H le aen dom Aan Daniel Hoogenboezem voor A H het vruchtgebruik en aan Arij, Cornelis C. H en Jacob Hoogenboezem te zamen voor WJK den blooten eidendom, een vierde der na Tkk „latenschap, dat is een achtste des geheels, dus I R B makende te zamen acht achtste gedeelten of het geheel dus Weshalve de Baten moeten genoten worden, als volgt: Door Daniel Hoogenboezem, voor vyf achtste gedeelten invollen eigendom en alzoo voor een bedrag van zeven en vyftig duizend vyf honderd elf gulden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 283, Raad, 7 juli-15 oktober 1838, bladzijden 1-382
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.