archieftoegang 281, inventarisnummer 283, pagina 137
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
voegden familieraad, gehouden onder voor „zitting van boven genoemden Heer Orederen 216 „ta den achttienden Ialij laatstleden, bly „kens proces verbaal, ten dien dage daarvan opgemaakt en behoorlyk geregistreerd, Waarvan een authentiek afschrift aan deze is vast gehecht; Arij Hoogenboezem insgelijks bouwman en in de gemeente Nieuwland woonachtig; Eerstelijk, voor zich zelven, als een der wittegg kenderen en erfgenamen abintestato van dezelve Overledene; En, ten andere, als toeziende voogd overgenoemden zynen minderjarigen broeder, waartoe hij benoemd is by besluit van voorschreven familieraad, blykens het reedsoormelde proces verbaal; En boedel, tusschen de overledene en Haren echtgenoot bezeten geweest, als van Hare nalatenschap, blykens acte, op den 217 negenentwintigsten Augustus dezes Jaars door boven genoemden Notaris Poortman opgemaakt, thans behoorlyk geregistreerd, en de onroerende goederen dezen daartoe behoorende hadden door schatten door deskundige, ten dien einde doormeergenoemden Heer vrederegter op hunlieder verzoek benoemde en be„ eedigde personen, blykens acte van Schatting, op den achtsten September laatstleden almede voor bovengenoemden Notaris Poortman gepasseerd en behoorlyk geregistreerd; En dat zij thans verlangende over te gaan tot de verdeeling en scheiding derzelve boedel en nalaten „schap daarvan hadden doen opmaken den volgt „den staat, welke zij dienvolgende meergenoemde„ Notaris verzochten in den acte optenemen, ten einde daarna en dien overeenkomstig dezelve ver„ „deeling en scheiding te bewerkstelligen Cornelis Hoogenboezem, al mede bouwman en in de gemeente Nieuwland woonachtig Welke verklaarden: Dat Jannetje Rep, en leven echtgenoot des leistgenoemden Comparants, en zonder beroep, ge „woond hebbende en den vierentwintigsten Junij laatstleden gestorven zynde binnen de te meermal genoemde gemeente Nieuwland, tot hare eenige erfgenamen had na gelaten: A. voor het beschikbaar gedeelte harer nala „ten schap genoemden. Haren echtgenoot, gelijk voorschreven is; en Voor het onbeschikbaar gedeelte daarvan stare drie genoemde bij Haar door denzelve Haren echtgenoot in huwelyk verwekte en eenige nagelatene kinderen, Arij, Cornelis en Jacob Hoogenboezem 3 2„e Dat zy Comparanten, ten einde ten aanzien van Hare nalatenschap, - overeenkomstig de wet te werk te gaan eenen behoorlyken inventaris hadden doen vervaardigen, zoowel van den gemeenschappelyken Staat. Artikel een. Baten: Huisraad en Kleederen. Het huisraad en de kleederen der gemeen schappelyke boedel en nalatenschap hebben, blykens voormelden inventaris, eene waarde van een duizend vier honderd acht gulden en zestig Cent, dus ƒ 1408, 60 82. A Juweelen, Goud=en zilverwerk. De Juweelen en het gouden zilverwerk hebben, blykens als voren, eene waarde van zes honderd vyf gulden en twee en twintig Cent, dus 605, 22 83. Levende have, bouw= en melk gereed= Transport ƒ 2013, 82
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 283, Raad, 7 juli-15 oktober 1838, bladzijden 1-382
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.