Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 280, inventarisnummer 243, pagina 85

153
ley
No. 34.
Op den Zestienden July
achttien Honderd een en dertig, des namiddags
ten vier uren, ten verzoeke van:
Mejufvrouw Anna Denick Patyn
Weduwe van en in gemeenschap van goederen
gehuwd geweest met den Heer Martinus
Gagestein, in leven scheeps timmerman en
koornwynestoker, gewoond hebbende en op den
Vyftienden Mei laatstleden in de straat naeber
het hoofd der stad schiedam, wijk G, Numero
Een Honderd zes en zeventig, overleden, midga
ders nog in relatie van Moeder en natuurlyke
Voogdesse over hare minderjarige dochter met
name Klazina Gagestein, in Huwelyk Ver.
„wekt met derzelver genoemde overleden Echtgenoot
En.
De Heer Cornelis Gagestein, Koornwynstoker
en Distillateur, wonende op het hoofd dezer
stad, in kwaliteit als toeziende Voogd over
bovengenoemde minderjarig kind, midzgaders
curator over het nog ongeboren kind of kinde¬
„ren in ongemelde Huwelyk verwekt en waarvan
de Rekwirante voornoemd zwanger is. – zynde
zot dezelve by hem aangenomen kwaliteiten
benoemd en aangesteld by besluit van den fa
milieraad, gehouden onder voorzitting van den
Heer Vrederegter van het Kanton Schiedam
den Eersten
blykens deswe¬
gens ten zelven dage gedresseerd proces verbaal
behoorlyk geregistreerd.
En ter bewaring der regten van partyen en van alle
anderen