Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
46
in kapitaal Een duizend Gul.
den, rentende a twee en een half
per Cento's Jaars, in dat geval,
maar ook dan alleen, maak
bespreek en legateer ik een dier Certifi.
caten aan natemelden myne Executeur
de Heer Jan Loopuyt, terwyl ik al
mede in zoodanig geval een twede en
gelyk Certificaat geef en Legateer aan
de Diacony Armen der Hervormden
Gemeente te Schiedam. En zoo wanneer
ik minder dan vier duizend Gulden
Kapitaal dezer ongenoemde Certifica
ten op myn afsterven in myne boe¬
del mogt achterlaten, dan begeen ik
dat al de kapitalen werkelyke schuld
boven de Twee duizend Gulden in mynen
boedel gevonden wordende, by wyze van
Legaat als boven, zullen worden ge¬
noten en verkregen, voor de eene
helft bij gezegden Heer Jan Loopuijt
en voor de wederhelf by de Diaconij
Armen gemeld; in beide voornoem
de gevallen met de Intressen sedert
de laatste verschyndag en voords met
magt om over de gelegateerde ka
pitalen en Intressen naar welgevallen
te beschikken en hiermede te han
delen naar goedvinden.
Nog maak en Legateer ik aan
Alida van Diggelen, voor aan
my bewezen diensten en trouwe op
passing en verzorging, in kontante
penningen
47
penningen, de som van Een honderd
gulden.
Ik begeer dat opgemelde Legaten
vrij van het regt van successie bin¬
nen Zes weken na myn werlyden
worden afgegeven en uitbetaald.
Ik begeer dat myne natelatene Meu
bilaire goederen en geheelen Inboedel
hoe ook genaamd, door natemelden
Executeur, dra mooglijk, in het Open
baar worden verkocht en tot gelden
gemaakt.
Ik noem en stel tot mijn eenige
en universeele Erfgenaam mijn
Broeder Nijs de Lyster, wonende
of gewoond hebbende te Barendrecht
En dat in al het geen ik, boven het
hiervoren door mij gelegateerde,
met mynen dood eenigens zal ont
ruimen en nalaten.
Ik noem en stel tot Executeur van
dit mijn Testament en in mynen
Boedel en Nalatenschap, mitsgaders
tot directeur mijner begravenis der
Wel Edelen Heer Jan Loopuyt,
Wethouder der Stad Schiedam hier
vorengenoemd, denzelven gevende en
verleenende alle zoodanige magt
last en gezag als aan een Executeur
toekent of gegeven kan worden en
speciaal het regt van bezitneming
myner Nalatenschap volgens de Wet.
Dit Testament is aldus door de Testa
trice
in kapitaal Een duizend Gul.
den, rentende a twee en een half
per Cento's Jaars, in dat geval,
maar ook dan alleen, maak
bespreek en legateer ik een dier Certifi.
caten aan natemelden myne Executeur
de Heer Jan Loopuyt, terwyl ik al
mede in zoodanig geval een twede en
gelyk Certificaat geef en Legateer aan
de Diacony Armen der Hervormden
Gemeente te Schiedam. En zoo wanneer
ik minder dan vier duizend Gulden
Kapitaal dezer ongenoemde Certifica
ten op myn afsterven in myne boe¬
del mogt achterlaten, dan begeen ik
dat al de kapitalen werkelyke schuld
boven de Twee duizend Gulden in mynen
boedel gevonden wordende, by wyze van
Legaat als boven, zullen worden ge¬
noten en verkregen, voor de eene
helft bij gezegden Heer Jan Loopuijt
en voor de wederhelf by de Diaconij
Armen gemeld; in beide voornoem
de gevallen met de Intressen sedert
de laatste verschyndag en voords met
magt om over de gelegateerde ka
pitalen en Intressen naar welgevallen
te beschikken en hiermede te han
delen naar goedvinden.
Nog maak en Legateer ik aan
Alida van Diggelen, voor aan
my bewezen diensten en trouwe op
passing en verzorging, in kontante
penningen
47
penningen, de som van Een honderd
gulden.
Ik begeer dat opgemelde Legaten
vrij van het regt van successie bin¬
nen Zes weken na myn werlyden
worden afgegeven en uitbetaald.
Ik begeer dat myne natelatene Meu
bilaire goederen en geheelen Inboedel
hoe ook genaamd, door natemelden
Executeur, dra mooglijk, in het Open
baar worden verkocht en tot gelden
gemaakt.
Ik noem en stel tot mijn eenige
en universeele Erfgenaam mijn
Broeder Nijs de Lyster, wonende
of gewoond hebbende te Barendrecht
En dat in al het geen ik, boven het
hiervoren door mij gelegateerde,
met mynen dood eenigens zal ont
ruimen en nalaten.
Ik noem en stel tot Executeur van
dit mijn Testament en in mynen
Boedel en Nalatenschap, mitsgaders
tot directeur mijner begravenis der
Wel Edelen Heer Jan Loopuyt,
Wethouder der Stad Schiedam hier
vorengenoemd, denzelven gevende en
verleenende alle zoodanige magt
last en gezag als aan een Executeur
toekent of gegeven kan worden en
speciaal het regt van bezitneming
myner Nalatenschap volgens de Wet.
Dit Testament is aldus door de Testa
trice
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 280, Jacob Dijkmans, 1816-1846, inventarisnummer 243, Minuutakten, 1831-1832, bladzijden 1-452.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.