archieftoegang 280, inventarisnummer 241, pagina 64
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
te hebben geexamineerd en gelezen de Testamentaire dispositie door wylen de Heer Simon van der Velden, partikulier, gewoond hebbende in de Krepelstraat binnen deze stad, op den Elfden February dezes Jaars 1109 voor mij Notaris, in tegenwoordigheid van vier getuigen gepasseerd en den zeven en twintigsten derzelve maand met de dood bekrachtigd; geregistreerd den dertienden Maart laatstleden voords verklaarden alle de Comparant het zy voor hun zelven of die dezelven ten deze representeeren, in de by het ge melde Testament gemaakte beschik king en gedane Erfstelling te berusten en zich te verbinden bij dezen om zich nim men tegen de uitvoering van het zelve te zullen verzetten of tot party stellen als meergemelde Testament, voor zoo veel des noods, approbeerende by dezen zonder eenige reserve. Consenteerende de Comparanten in privé en kwaliteit voor noemd dienvolgende, dat den Boedel en Nalatenschap van gemelden overleden Heer Simon van der Velde door de gestelde Executeur, de Heer Pieter Textor Meester Kleermaker alhier, conform dat Testament worde tot likwiditeit gebragt, de daarbij gemaakte Legaten af en overgegeven en laten het zuiversaldo des Boedels, overeenkomstig het zelve, worden verdeeld en uitgereikt, aan denzelven Heer Executeur by dezen de magt gevende om tot de bereddering des gezegden boedels en Nalatenschap en ten kosten van dien 119 te emploieeren en aantestellen zoodanigen Notaris en Procureur als hy zal goed. vinden en te rade worden. En ten einde van een en ander ten allen tijde zoude kunnen blyken, verzochten de Comparanten hier van optemaken akte om te strekken daar en zoo 't behoort. Gedaan en gepasseerd te Schiedam ten sterfhuize van voornoemde overledene Simon van der Velden, in de Krepelstraat, wyk D, numero Een, ter praesentie van de Heeren Cornelis Bosman, Deurwaarden en kornelis Leenmans, winkelier binnen deze stad, als getuigen, en na gedane voorlezing is deze Minute door de Comparanten nevens ons Notaris en getuigen behoorlijk getee kend. z vd Velden Corns Bonnan Leendert den Der Velder E Korns Leenmans. F. of vander Velder Jb. Dykmans Maartje van der Velden Notaris Pieter Van Der Meyden Geregt te Schiedam den Zes W T van der Mijden twintig Maart 18=e negen en twintig deel Vyftien en Honderd Zeven Zeventig versoaf Vyf, zenden renvoir ontvangen tachtig Cent van regt twee W=rs ent van Bontengangen en hem Vr Cents „ 1.80 veel Mitsynde Cant, (namely) J.V. 10½ Vyfans 1,01 10% v/d Jijnd Dent + Haefkent
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.