archieftoegang 280, inventarisnummer 242, pagina 235
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Testamenten en uiter ste wils dispositien door mij voor het tegenwoordige gemaakt of gepasseerd. Dit Testament is aldus door de Testa trice aan ins Notaris gedieteerd, der ons eigenhandig geschreeven midryaders /24 door ons Notaris de Testatrice duide lyk voorgelezen, die verklaarde alles wel te hebben verstaan en daarby te volhan den als haren wil uitdrukkende; alles in tegenwoordigheid der zoo even te melden getuigen. Gedaan en gepasseerd te Schiedam ter præsentie van de Wel Edele Heeren Jan Loopuijt, Wethouder dezer stad, en Meester Pieter Loopuyt Koopman en Kommissionair, mitsgaders de Heeren Adrianus van Pinxteren en Abraham Frans Degeand, kantoorbedienden, alle alhier woon achtig, als getuigen, en na gedane doorleezing is deze Minute door de Testatrice nevens ons Notaris en getuigen behoorlyk geteekend. Elisabeth Huiswaard „ P: Loopuyt Jb Dykmans. Notaris. Ads. van inxterm A: F: Ligeaud. A Geregistreerd Overleden, te schiedam 14. December 1865. Geregistreerd te Schiedam den twintigsten December 1800 vijfen zestig, deel 68, folio 13 Verso vak 8, een blad zonder renvooi. Ont „vangen voor regte ƒ2.40, voor 38 opcenten Ơ. 90 tezamen Drie gulden eeneudertig en een halve Cenz. De Ontvanger, f 3.31½ Jacobson. Verso
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.