archieftoegang 280, inventarisnummer 239a, pagina 50
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
van het Kanton Schiedam, blyks proces Verbaal in dato den zes en twintigsten April dezes Jaars; behoorlyk gere¬ „gistreerd. Te kennen gevende dat tot heden is achtergebleven het formeeren van eenen begrootenden Staat of In ventaris van den Boedel en Nalatenschap tusschen wylen voorw. Grada Gysberta Driessen en den Compt. Hendrik Pley te zamen in gemeenschap bezeten en door de eerstgenoemde voor de helft nagelaten, zy comparaaten, als nu, door opgave van den Eerste Comparant, in staat gesteld tot het daarstellen van opgemelden staat, ons Notarissen midsdien verzochten om over te gaan tot het formeeren van Inventaris van alle de goederen, onroeren de en roerende en in het generaal van al het geen ten dage van het meergenoemd overlyden van Grada Gysberta Drieffen, tot de gemeenschaplyke boedel van haar en voorn. haren man, den Eerste Com parant eenigsints is behoorende geweest. - welk een en ander door de Comparanten aan onse Nota¬ rissen zoude worden opgegeven, tevens niet vermel. ding van de waarde der goederen, als waarop de zelven, door neutrale persoonen, door de Comparan respective hier toe verzogt, zijn getaxeerd ge¬ den en met welke schatung de comparanten zoo in prive als kwaliteit instimmen by desen. Ter voldoening aan welk verzoek wy Nots rissen dadelijk ter bovengemelde Inventaris a tie overgaande, volgens de verklaring en op gaaf van de Comparanten, Rekwiranten; als volgt: Meubilaire goederen etc=a Een Soed, peuluw, twee kussens, een wolle deken en twee lakens te zamen gewaardeerd op een 18 „ 00 som van achttien gulden, dus ƒ 18 „ 00. Transport ƒ Transpt. 18 „ 00 Een kist, gewaardeerd op Drie gulden 3 „ 00. ...... dus. Een theeblad en aardewerk, begroot op 2 „ 00 twee gulden, dus.. Witsself Een dito met dito, begroot op Eene 1. 80 gulden tachtig cents, dus Een theestoof, ketel en konfoort ge 399 waardeerd op Eene gulden zeventig Cents 1„70 .. dus Vijf stuks glaswerk begroot en vyf en twintig Cents, dus Eenig Porcelein, begroot de Vier gul 4. 50 den vijftig Cents Een trekpot, melkkan, spoelkom, zuikerpot en twee kistjes, te zamen begroot op Eene gulden tachtig Cents, 1 „ 80. dus Een ton en kist, gewaardeerd op Een 1 „ 00 gulden, dus Een kagchel gewaardeerd op Een 1. 20 gulden twintig cents, dus. Eenig gewigt, schalen en balans en eenige rommeling, te zamen ge ƒ „00 waardeerd op zeven gulden, dus twee IJzere Ketels, hengel, tang plaatse etc., te zamen getaxeerd 1 „ 50. op Een gulden Vyftig Cents Een theestoof en ketel getax¬ eerd op Een gulden vyftig Cents 1 „ 50 dus.... Een kastje, gewaardeerd op Veer. „ 40. tig Cents, dus. Een Bed, peuluw, vier kussens, een katoene en twee wolle dekens twee Transpe. ƒ 45 „ 65.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.