archieftoegang 280, inventarisnummer 240a, pagina 80
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
I86 haar in derzelver voorst kwaliteit te compareeren ter Griffie van ge¬ zegde Regtbank en aldaar in naar van de Comparante te declareeren: dat dezelve den boedel en Nalatenschap van Neeltje Zuydam laatst weduwe van Willem van der Knaap, gewoond hebbende en op den Vier en twintigsten December achttien Honderd Zeven en twintig te schieden overleden; voor het aandeel van gem: minderjarigen, daar in by repre sentatie van derzelver genoemde overleden Vader Pieter van Katwyk Janszoon competeerende; aanvaard, onder beneficie van Inventaris, ingevolge de wet. tot welke zoodanige aanvaarding zy compa rante in de zelver meergemelde kwali teit bij bovengenoemde familieraad, be hoorlyk is geauthoriseerd geworden. Voors verklaarden de beide Comparant in derzelver ongemelde kwalesten van Voogdesse en toeziende voogd over de ge. „zegde twee minderjarige kinderen, den Hee Geconstitueerde speciaal te authoriseeren en kwalificeren om te compareeren voor de Regtbank van Eersten aanleg zittinghou dende te Rotterdam bovengend en aldaar te declareren dat zy Comparanten voor ge noemde minderjarigen, en voor zoo verre dezelve daarin zyn geinteresseerd, volko men toestemmen en ten vollen consenteeren in den publieken verkoop van de navol. gende Onroerende goederen, tot voorsz: Boedel en Nalatenschap van wyle Neeltje Zuydam, laatst weduwe van Willem van den Knaap, behorende, te weten 1.o Drie Huizen en Erven, staande en gelegen Van malte annex en nevens den anderen op het Broesveldpa thans gemerkt wyk C num.e 569,570 en 571, te Schiedam, belend te Zuyden Jurrianus Noesbergen Na en ten Noorden de Oive Andries Snijders, strekkende voor van de maat tot achter aa Pieter van den Broek Een keuken en Erve, staande en gelegen in zekere gang, uitkomende in de blaarwe steeg, te Schiedam voornt, thans gemerkt wyk C No. 574; belend aan de eene zyde gemelde Erve snyders.. en aan den anderen kant van „ strekken en hen; ut de gang tot de vermeld inde verklarende de Comparante mitsdien zich te confirmeeren met het verzoek om Arie tonisatie aan gemelde Regtbank door den meerderjarige geinteresseeren in voorst Boe del en Nalatenschap gedaan, ten verkoop van 4 gemelde onroerende goederen; terwijl zy Comparanten mede deze verkoop volstrekt noodzakelijk oordeelen ten einde de meer genoemde Boedel, En Nalatenschap van wijle Neeltje Zuijdam, laatst weduwe van Willem van den Knaap tot liquidi teit te kunnen brengen. En om in het Eerste en laatstgemelde gevae¬ daar en waar het behoord in naam van de Comparanten beiden of voor iede afzon derlijk, deswegens te tekenen en passee ren alle nodige Akten en processen verbaal en verder de laangaande alles anders en meer der te doen en verrigten wat de Comparanten het zij te zamen of elk afzonderlijk in derzelver kwaliteit volgens de wet zoude kunnen mogen of moeten doen; alwaar het dat hier toe eene nadere Generaler of specialer magt vereischt wierd dan voorsz is die zy Comparanten houden voor
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.