archieftoegang 280, inventarisnummer 240a, pagina 51
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
afgestorven ter harer woonstede op het Broersveldpad te schiedam, wyk „ „ 40 Vier en twintigsten entig. en scheiding en verdeeling in der consti¬ tuantes naam aantegaan, te passeeren verklaart en teekenen. al het geen blyken ieder onter als mede Erfgenaam te competeeren, over and tenemen en te ontvangen. - voor den ontrang :ter daarvan te kwiteeren en voor namaning te caveeren „bly. En verder ter zake voorst alles anders en meerder te doen en verrigten wat wy ondergetee¬ kenden in voorst relatie zoude kunnen mogen en moeten doen, zoo wij ondergetekende zelve pten present waren. alwaar het dat hiertoe een nadere, generaler of specialer magt ver 90e eischt wierd dan voorsz is, welke wy onder geteekenden houden voor hierin vervat Alles met magt van substitutie mits Wabrij gaders onder belofte van approbatie verband re en bedwang als naar regten, geteekend binnen Schiedam den Eersten January 1828. ¬ /: zeven woorden doorgehaald:) artoe ten Janne Erdam gten Klazina Lammerse Cornela Lammerse bben Poulus Vankot Wijk Geregt te Schieden, den derden January 18:e Acht en twintig. Dt zeven f. tachtig v. afd zeer zonder renvooy Ontvangen tachtig Cent voor Regt tien & 2 Cent Voor brieke gewoon & tien 22 Cent voor t Syndicaat De ontvangerd Haekens Een hebben van wij Bozaarissen de Rekwiranten, dadelijk eene aanvang gemaakt. 43 gemaakt met de Inventarisatie volgens aanwyzing als boven, op Taxatie van voorn Ik Ondergeteekende Cornelia van Katwyk huisvrouw van en ten deze geadsisteerd met Izak van Voren, zakkendragen alhier; in relatie als mede Erfgenaam ex Testamento, van Neeltje Zuijdam, laatst weduwe van Willem van der Knaap gewoond hebbende en op den Vier en twintigste December laatstleden overleden binnen deze stad Verklare by deze te volmagtigen opgemelde myn Echtgenoot Izak van Woren; Om mijne persone in den boedel en Nalaten schap van voorne. overledene Neeltje Zuydan te representeeren en Wijnregt en Intrest in dezelve waar te neemen, voor te staan en te bevorderen, over te gaan tot het doen formeeren van behoorlyken staat en Inventaris deszelven boedels; te consen teeren in en overtegaan tot den verkoop van alle „de onroerende en roezende goederen en deswegens „ 20 de nodige rekwesten om anctorisatie, zoowel als andere vereischt wordende acten en processen verbaal, hoe ook genaamd, in myne naam en relatie voorsz. te tekenen en passeeren. _ de ver kogtr goederen aan de Kopers te cedeeren en transporteeren onder belofte van vrywaring. - de Gelden uit geze. Verkoop mostneerende en alle anderen te Ontvangen en daarvoor te kwiteeren en wyders na dat meergem. boedel tot likwidi¬ teit zal zyn gebragt met de mede Erfgena. men te procedeeren tot schifting scheidingen verdeeling van dezelve Nalatenschap. - alle akten van kwitantie, decharge likwidatie en scheiding en Verdeeling in den Constituantes naam aantegaan te passeeren en teekenen. al het geen blijken zal mij als mede Erfgename dito te zamen gewaardeerd op Veer 14 „ do tien gulden, dus mij Transpt ƒ 35 - 80.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.