archieftoegang 280, inventarisnummer 240a, pagina 49
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
afgestoven ter harer woonstede Vroersveldtrad te schiedam, wyk competeeren, overtenemen en te ontvan gen. voor den ontvang daarvan te kwi teeren en voor namaning te cureren, ter zake voorsz, is het nood, in regten te ageren en te pro„ cederen tot in executie toe¬ - En verder ter zake voorsz alles anders en meerder 130 te doen en verrigten wat ik ondergeteekende in voorsz relatie zoude kunnen, mogen en moeten doen zoo ik ondergeteekende zelve present was, alwaar het dat hiertoe een nadere, generale of speciale magt vereischt wierd dan hierboven is vermeld welke ik ondergeteekende houde voor hierin vervat. Alles met magt van substitutie, midsga„ ders onder belofte van approbatie verband en be dwang als naar regten geteekend binnen de stad Schieden den 27 December Achttien Hon¬ derd Zeven & twintig. C Van Katwijk Gereg: te Scheedam den Een & dertig December 18e Zeven & twintig, Ds. Zeven fo tachtig D afd vyf zonder re¬ Voorj. Ontvangen Tachtig Cent voor Regt tien 1½ Cent voor buitegewoon & tien & 2 Cent voor 't Syndicaat De Ontvanger staepen <gap/> wy Notarissen, in tegenwoordigheid van de Rekwiranten, dadelyk eene aanvang gemaakt. gemaakt met de Inventarisatie volgens aanwyzing als boven omtrent van voorn. Nota¬ Ik Ondergeteekende Maria van Diggele ederen 1 wonende binnen deze Stad, in relatie van Moeder en natuurlyke Voogdesse over hare minderjarige kinderen Jan van Katwyk den 7e en Cornelia van Katwijk in huwelyk ver¬ wekt met mijnen vooroverleden Echtgenoot 4„00. Pieter van Katwijk, die een zoon was van Jan van Katwijk en Grietje Zuydam bei. den overleden en welke beide genoemde men derjarigen, bij representatie hunnen gew. 4„00 overleden vader, zyn mede Erfgenamen ex Testamento van Neeltje Zuydam, laatst weduwe van Willem van der Knaap, gewoond hebbende en op den Vieren twintig sten December des afgelopen Jaars over„ leden alhier; - Verklare in die relatie te volmagtigen der minderjarigen toezienden 4„20 voogd Izak van Voren, zakkendragen binnen deze stad 3 „ 60 Om mijne persoone in getegde relatie en kwaliteit in den boedel en Nalatenschap van voorne. overledene Neeltje Zuydam te representeeren en het regt en Intrest mynen genoemde kinderen in dezelve waartene men, voortestaan en te bevorderen; over te gaan tot het doen formeeren van behoorlyke staat en Inventaris deszelven boedels, te consentie ren in en overtegaan tot den verkoop van alle 3 „ 50 de onroerende en roezende goederen en des. wegens de nodige Rekwesten om Anetoni ertie, zoo wel als andere vereischt worden den acten en processen verbaal, hoe ook genaamd in myne naam, als boven te tekenen en passee¬ 2 „ 50. ren; de verkogte goederen aan de koopers te cedeeren en transporteeren, onder belofte van vrywaring verso, & aanig gewaardeerd omme 14 „ 8 tien gulden, dus Transpt ƒ 35-80
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.