archieftoegang 280, inventarisnummer 238, pagina 60
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
105 Gros afgeg: D. reij 1e: 24 Op den Elfden Maart Achttienhonderd Vyf en twintig, compareerde voor ons Jacob Dykmans en Ambtgenoot, beide Openba te Notarissen residerende te Schiedam. Antonie van Lieshout in Weduwe „naar van Anna Agtergaarde, wonende onder Ma„ „thenesse, in de spaansche Polder, in kwaliteit als Voogd over het by hem buiten Echt met gemelde Anna Agtergaarde verwekt, doch later bij hem Com „parant erkend kind, met name Johanna van Lieshout. En verklaarde hy Comparant in opgem: kwaliteit wel en deugdelyk schuldig te zyn aan en ten behoeven van Mejufvrouw Yda van Oosterhout, Winkelierster, wonende alhier de summa van Vierhonderd Vyftig Gulden spruitende uit hoofde van by dezelve, in voorst Relatie, op Intressen opgenomen en genegotieerde kontante penningen, ten behoeven van des Compa „rants genoemde pupil, tot welke opneming en negotiatie hy Comparant door den Familie Raad, over gezegd minderjarig kind gehouden onder voorzitting van den Heer Vrederegter van het Kanton Schiedam, den Negentienden Januarij laatstleden, blykens Proces Verbaal daar van ten zelven dage gedresseerd en den Zes en twintigsten derzelve maand behoorlyk geregistreerd, behoorlyk is geauthoriseerd; ter „wyl die authorisatie by Vonnis der Regt. bank van Eersten Aanleg, zitting houdende te Rotterdam, den Negenden februarij daar aan volgende, geregistreerd op de Expeditie den twee en twintigsten van laatst gedachte maand door
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.