archieftoegang 280, inventarisnummer 238, pagina 34
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
5 Epp. afgg. No: 15. Op den drie en twintigsten Februarij Achttien honderd vyf en twintig compareerde voor ons Jacob Dykmans, Openbaar Notaris resideerende te Schiedam, ter praesentie van de na te noemen getuigen. Cornelis Klapwyk, weduwenaar van Maria Klapwijk, Rentenier, wonende in het West Nieuwland binnen zijn ver¬ de stad Vlaardingen No: 71 985 stand en zinnen volkomen magtig zynde zoo als aan ons Notaris en getuigen bleek. Dewelke aan ons Notaris, in tegenwoor digheid der natemelden getuigen, heeft gedicteerd en opgegeven zyn hierna„ volgende Testament. Eerstelyk verklaar ik te Legateeren aan myne Huishoudster Cornelia van der Velden, weduwe van An dries Struis, ingevalle zy by myn overlyden nog in mynen dienst is, eene somma van Een duizend Gulden, Nederlandsch; te betalen binnen drie maanden na myn overlyden, zonder eenige korting hoe ook genaamt en alzoo vry van het Regt van Successie, of onder welke benaming dat Negt zoude
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.