Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting (ook van de vorige pagina) (ook van de volgende pagina)
Op 9 februari 1825 verscheen voor notaris Jacob Dykmans in Schiedam Antony Scheffers, voormalig brandersknecht, nu zonder beroep. Hij maakte zijn testament op met de volgende bepalingen:
- Hij schenkt 200 gulden aan de kerkmeesters van de Rooms-Katholieke Kerk in Schiedam voor de kerk en haar armen
- De kerkmeesters moeten 10 jaar lang jaarlijks een mis laten opdragen voor zijn ziel
- De pastoor krijgt hiervoor jaarlijks 5% rente over dit bedrag
- Dit bedrag is vrij van belasting
- Zijn neef Antonij Beek, brandersknecht in Schiedam, wordt benoemd tot enige erfgenaam van de rest van de nalatenschap
- Als Antonij Beek eerder overlijdt, gaat de erfenis naar zijn wettige nakomelingen
- De erfgenaam moet zorgen voor een nette begrafenis
Het testament werd opgemaakt in het huis van Antonij Beek, waar Scheffers woonde. Als getuigen waren aanwezig: Johannes Henricus Hulscher (brandersknecht), Martinus Rynbende Pieterszoon (kolenmeters), Jan Bezemers Ary'szoon (loodgieter) en Hendrik van den Meij (timmermansknecht). Scheffers kon niet schrijven, dus alleen de notaris en getuigen ondertekenden het document.
Transcriptie
sen van gemelde Kapitaal,
gerekend tegen vijf per cento
„ in het Jaar. -Vrij van alle lasten en dus voor
van de collaterale successie.
Ik noem en stel tot myn eenige en alge.
= „ heele Erfgenaam in al het geen ik,
boven het voorschreeve gelegateerden
eenigsints met en dood zal ontrui
men en nalaten mynen Neef Antonij
= Beek branders bediende binnen deze
stad en by vooroverlyden van denzelve, des.
zelfs wettige afkomeling of
afkomelingen by representatie, onder
conditie dat denzelve myn lyk
op eene ordentelyke en deftige wyze
doet begraven.
Ik herroep en vernietig alle Testamen
ten welke ik voor het tegenwoordigen
mogt hebben gemaakt en gepasseerd.
Dit Testament is aldus door den
Testateur aan ons Notaris gedie¬
teerd en opgegeven en door ons Notaris
eigenhandig geschreeven en door ons
Notaris den Testateur duidelyk
voorgelezen die verklaarde het wel te
begrypen en daar by te persisteeren
als zynen wil uitdrukkende alles
in tegenwoordigheid der hier na
te noemen getuigen
Gedaan en gepasseerd te Schiedam
ten kantore van ons Notaris, ter
præsentie van huize van Antony Beek
29
by wien den Testateur is inwonende, ter prae
sentie van Johannes Henricus Hulscher
Brandersbediende – Martinus Rynbende
Pieterszoon Kolenmeters - Jan Bezemers
Ary'szoon, Loodgieters en regt en Hendrik
van den Meij Timmermansknegt
alle binnen deze stad als getuigen, en
na gedane voorlezing is deze Minuten
S
door ons Notaris en getuigen behoorlyk
getekend terwyl den Testateur ins
verklaarde niet te kunnen schrijven
als de schrijfkuust niet verstaande.
(: zeven worden gewijeerd.) —
J.H. Holschen
Martijnis, Rijnbende
Jan Bezemer
Hend: van der Mij
Jb. Dykmans.
Notaris
Geregt: te Schredam Voortien September 18=e dertig deel
Zeventien f=o wederd drie Zeventig Testa afde drie Wier„
Ontvangen twee Gulden Veertig Cent van regt, ingelyke
my mij regt daar vboven makende met de vyf en dertig
tijsenten Zes Gulden Acht Veertig Centen „ honderd
Elij kleijn verwend blad, zonder renvoo Demtr=s
2, 49
tussaens
ƒ 40
Veurs 1, 68 f 6,48
gerekend tegen vijf per cento
„ in het Jaar. -Vrij van alle lasten en dus voor
van de collaterale successie.
Ik noem en stel tot myn eenige en alge.
= „ heele Erfgenaam in al het geen ik,
boven het voorschreeve gelegateerden
eenigsints met en dood zal ontrui
men en nalaten mynen Neef Antonij
= Beek branders bediende binnen deze
stad en by vooroverlyden van denzelve, des.
zelfs wettige afkomeling of
afkomelingen by representatie, onder
conditie dat denzelve myn lyk
op eene ordentelyke en deftige wyze
doet begraven.
Ik herroep en vernietig alle Testamen
ten welke ik voor het tegenwoordigen
mogt hebben gemaakt en gepasseerd.
Dit Testament is aldus door den
Testateur aan ons Notaris gedie¬
teerd en opgegeven en door ons Notaris
eigenhandig geschreeven en door ons
Notaris den Testateur duidelyk
voorgelezen die verklaarde het wel te
begrypen en daar by te persisteeren
als zynen wil uitdrukkende alles
in tegenwoordigheid der hier na
te noemen getuigen
Gedaan en gepasseerd te Schiedam
ten kantore van ons Notaris, ter
præsentie van huize van Antony Beek
29
by wien den Testateur is inwonende, ter prae
sentie van Johannes Henricus Hulscher
Brandersbediende – Martinus Rynbende
Pieterszoon Kolenmeters - Jan Bezemers
Ary'szoon, Loodgieters en regt en Hendrik
van den Meij Timmermansknegt
alle binnen deze stad als getuigen, en
na gedane voorlezing is deze Minuten
S
door ons Notaris en getuigen behoorlyk
getekend terwyl den Testateur ins
verklaarde niet te kunnen schrijven
als de schrijfkuust niet verstaande.
(: zeven worden gewijeerd.) —
J.H. Holschen
Martijnis, Rijnbende
Jan Bezemer
Hend: van der Mij
Jb. Dykmans.
Notaris
Geregt: te Schredam Voortien September 18=e dertig deel
Zeventien f=o wederd drie Zeventig Testa afde drie Wier„
Ontvangen twee Gulden Veertig Cent van regt, ingelyke
my mij regt daar vboven makende met de vyf en dertig
tijsenten Zes Gulden Acht Veertig Centen „ honderd
Elij kleijn verwend blad, zonder renvoo Demtr=s
2, 49
tussaens
ƒ 40
Veurs 1, 68 f 6,48
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 280, Jacob Dijkmans, 1816-1846, inventarisnummer 238, Minuutakten, 1825, bladzijden 1-544
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.