Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Verleere
Echtgenote Leonarda
Cornelia Geerling, in
vollen en vryen eigendom
al dat geen, waarover ik op myn
overlyden, ingevolge de als dan vigerende
wetten bevonden zal worden ten haren
behoeven en voordeele te hebben kunnen
en mogen disponeeren en stel haar dien
volgens, het zy tot myn eenige en al
geheele Erfgename in myne geheele
nalatenschap, niets daarvan uitge¬
zonderd, het zij tot myne mede Erf¬
gename in zodanig gedeelte of in zo
danige gedeelten van dezelve myne
Nalatenschap, als waarmede de op
mijn overlyden aangenomen wetgeving
my zal toelaten haar te benifi¬
ceeren: Bespreekende aan haar in dit
laatste geval daaraan boven voor zo
verre zulks op myn overlijden be¬
staanbaar en met de wet overeen¬
komstig zal geoordeelt worden, het
Vruchtgebruik van dat gedeelte
myne nalatenschap over den eigen
dom van welk gedeelte de tijdens
myn afsterven vigeiende wetgeving
my de vrije dispositie te behoeven
van myne Echtgenote ontzegt, zonder
dat in dat geval myne Echtge¬
note tot het stellen van eenige
Cautie
red.
Cautie zal gehouden zyn stellende
ik in al het overige myner Nalaten
schap, waarvan de op myn overlyden
geobserveerd wordende wetten my ver¬
bieden mogten aan myne genoemden
Echtgenote den eigendom of het vruch
gebruik te maken, ten ware mijne
Echtgenote bereids voor mij mogt
overleden zyn, als dan in myne ge¬
hele nalatenschap niets daarvan
hoe ook genaamd uitgezondert
tot myne eenige en algeheelen
Erfgenaam of Erfgenamen de door
my natelatene kind of kinderen en
de wettige afkomelingen van voorover¬
ledenen kind of kinderen by plaats
vulling.
het geen hier voren is opgegeven is myn
Testament, laatste en uiterste wil
door mij uit eigen beweging alzo
gemaakt, begerende dat het zelve
op mijn overlijden stijstelyk zal wor¬
den achtervolgt en naangekomen.
Vorenstaande Testament is zodanig
als het zelve hier voren is opgegeven
door den Testateur aan mij inden
getekende Notaris gedicteerd, door
mij Notaris opgeschreeven zodanig
als het zelve door den Testateur
Aber
Echtgenote Leonarda
Cornelia Geerling, in
vollen en vryen eigendom
al dat geen, waarover ik op myn
overlyden, ingevolge de als dan vigerende
wetten bevonden zal worden ten haren
behoeven en voordeele te hebben kunnen
en mogen disponeeren en stel haar dien
volgens, het zy tot myn eenige en al
geheele Erfgename in myne geheele
nalatenschap, niets daarvan uitge¬
zonderd, het zij tot myne mede Erf¬
gename in zodanig gedeelte of in zo
danige gedeelten van dezelve myne
Nalatenschap, als waarmede de op
mijn overlyden aangenomen wetgeving
my zal toelaten haar te benifi¬
ceeren: Bespreekende aan haar in dit
laatste geval daaraan boven voor zo
verre zulks op myn overlijden be¬
staanbaar en met de wet overeen¬
komstig zal geoordeelt worden, het
Vruchtgebruik van dat gedeelte
myne nalatenschap over den eigen
dom van welk gedeelte de tijdens
myn afsterven vigeiende wetgeving
my de vrije dispositie te behoeven
van myne Echtgenote ontzegt, zonder
dat in dat geval myne Echtge¬
note tot het stellen van eenige
Cautie
red.
Cautie zal gehouden zyn stellende
ik in al het overige myner Nalaten
schap, waarvan de op myn overlyden
geobserveerd wordende wetten my ver¬
bieden mogten aan myne genoemden
Echtgenote den eigendom of het vruch
gebruik te maken, ten ware mijne
Echtgenote bereids voor mij mogt
overleden zyn, als dan in myne ge¬
hele nalatenschap niets daarvan
hoe ook genaamd uitgezondert
tot myne eenige en algeheelen
Erfgenaam of Erfgenamen de door
my natelatene kind of kinderen en
de wettige afkomelingen van voorover¬
ledenen kind of kinderen by plaats
vulling.
het geen hier voren is opgegeven is myn
Testament, laatste en uiterste wil
door mij uit eigen beweging alzo
gemaakt, begerende dat het zelve
op mijn overlijden stijstelyk zal wor¬
den achtervolgt en naangekomen.
Vorenstaande Testament is zodanig
als het zelve hier voren is opgegeven
door den Testateur aan mij inden
getekende Notaris gedicteerd, door
mij Notaris opgeschreeven zodanig
als het zelve door den Testateur
Aber
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 280, Jacob Dijkmans, 1816-1846, inventarisnummer 236a, Minuutakten, 1820-1822, bladzijden 367-1058
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.