archieftoegang 280, inventarisnummer 236a, pagina 76
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
decret icq Gros afgegr: No: 53 Op den Neegentienden October achttien Honderd een en twintig, compareerden voor my Jacob Dykmans, Openbaar Nota¬ ris resideerende te Schiedam, ten praesentie van de na te noemen getuigen. Clazina van Bommel eerst weduwe en Erfgename van wylen Jan van Es, tans huisvrouw van Dirk van den Velden Bouwman, wonende binnen deze stad. - wordende de compte. door haren geme. man insgelyks compareerende, ter deze geadsisteerd en tot het passeer ren en tekenen dezes gequalificeerd. Dewelke bekende wel en deugdelyk schuldig te zyn aan en ten behoeven van de Heer Matthijs van Kempen, koonwijnstiker, alhier, de summa van drie duizend vier honderd Guldens van honderd Cents het stuk, spruitende uit hoofde van deugdelyk geleende en uitgeschoten penningen wordende gemelde Schulderkentenis, ten behoeven van voorn: Heer Matthijs van Kemjd door ons Notaris geaccepteerd. Belovende de Comparanten aan voorn. Heer Matthijs van Kempen of aan den houder van de grosse dezer
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.