archieftoegang 280, inventarisnummer 237, pagina 80
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Eindelijk herroep en vernie¬ tig ik alle Testamenten door mij voor dato dezes gemaakt. Dit Testament is aldus door de Juf„ vrouwen Testatrice aan voorn: Nota ris in tegenwoordigheid van de vier zoo even te melden getuigen gedicteerd, door gemelde Notaris eigenhandig ge„ schreven, en door hem in tegenwoordig 144 heid van dezelve getuigen de Mejuf„ vrouw Testatrice voorgelezen, dewelke verklaarde alles wel te hebben verstaan, en daarbij te volharden als haren wil uit drukkende Gedaan en gepasseerd te Schiedam ter woonstede van Mejufvrouw Regina Dat zij Rekwiranten als nu ons Notaris hadden verzocht, om, behoorlyk geadsisteerd, in hunne tegenwoordig heid over te gaan tot de getrouwe Inventarisatie en beschrijving van 145 de klederen, linnen, Juwelen, goud en zilver, titels en papieren, en al het geen het welk tot de nalatenschap van de Jufvrouw overledene gehorende is en ten hare sterfhuize zal gevonden worden. – En hebbende Rekwiran ten nagedane voorlezing alhier ge„ tekend. F: B: J: Bremmer qq Ph: van der Moecken R I Heijligers J: M van der hoeder, geb Heijligers Heyligers, Winkelierster op de Markt alhier ter praesentie van de Heeren Jo¬ hannes Engering M=r Verwer Corne„ lis Vormer particulier, Pieter van der Mij, Herbergier en Gerrit de Jong, m=r broodbakker, allen binnen deze stad, als getuigen, en, na gedane voorlezing is deze Minute door Mejufvrouw Tes„ tatrice nevens de gemelde getuigen en notaris behoorlyk ondertekend.- /: was getekend:/ Anna van den Bergh 7b Dykmans Notaris Johs Engering C: Vorme Pieter van der Mij Czoon G=t de Jongh—/:Onderstond:/ Voor Expeditie /:getekend:/ J=b Dykmans Notaris /:La gerstaat:/ De minute dezer getekend te Schiedam den Achttienden April 1800 drie en twintig, vol 10 fol 160 R.c. 2-6 te gens betaling van eene gulden zeven en Zeventigen½ Cents /:get:/ R A de Salis. Dat zy A M Heijligers I: H: Heijligers Aan welk verzoek voldoen de, hebben wy Notaris, geadsisteerd als voren, in tegenwoordigheid van de Rekwiran„ ten geinventariseerd en beschreven het geen ons door dezelven is aan ge„ wezen en opgegeven als volgt. Art Een Linnen klederen enz Een rood katoenen Jak, gewaardeerd op eene Gulden tagtig Cents dus 1 80 Een paars dito gewaardeerd op eene Gulden tagtig Cents dus 1 80 Een blaauw dito gewaardeerd op Eene Gulden Vyf en Twintig Cents dus 1 25 4 85
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.