archieftoegang 280, inventarisnummer 237, pagina 78
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Wonende alle de Rekwiranten binnen dere stad, en zijnde G.J. de voornoemde Jufvrouwen Johanna Maria - Regina Johanna - Aletta Maria - en Yda Hendrica Heyligers, te zamen de eenige kinderen van voor¬ noemden Heer Gerardus Heyligers, en 146 geinstitueerde Erfgenamen van de Jufvrouw overledene Hebben wij Jacob Dykmans, Openbaar No„ taris, residerende te schiedam, geadsisteerd met Hendrik Tichan Tapper, en Jan Muis„ hout schoenmaker, beide meerderjarig en binnen deze stad woonachtig, als getui gen hiertoe verzocht, ons vervoegt ten stert huize van de Jufvrouw overledene, alwaar wijde Rekwiranten hebben present gevon den, dewelke ons te kennen gaven. Dat voorn Jufvrouw Anna van den Bergh aldaar op den Vyftienden April dezes Jaars des namiddags te vyf uren overleden zijnde, in haren Broedel is gevonden de Testa„ mentaire dispositie luidende, als volgt. Op den Zesden September Achttien honderd twee en twintig compareerde voor mij Jacob Dykmans Openbaar Notaris residerende te schiedam, ter praesen¬ tie van de na teugenoemen getuigen Mejufvrouw Anna van den Bergh, huisvrouw van den Heer Gerardus Heyligers, particulier, wonende alhier, met denzelven buiten gemeenschap van goederen gehuwd - haar verstand en Zin nen volkomen magtig zijnde, zoo als aan ons Notaris en getuigen bleek De welke aan mij Notaris, in tegen woordigheid der natemelden getuigen. heeft gedicteerd haar testament, luiden de, als volgt: Ik geef en legateer aan Heeren Kerk¬ meesteren van de Roomsch, kalho¬ lyke kerk, het Huis te Poort, alhier, voor en ten behoeven van dezelve kerk 141 en deszelfs armen de summa van Vier honderd guldens, in kontan„ ten onder conditie dat door kerkmees¬ teren gedurende den tijd van Vyf en twintig Jaren gerekend van myn overlyden, Jaarlyks worde gedaan cele brere een Jaar getijde voor de rust my ner ziele, en dat zy daarvoor aan den Eerwaardigen Heer Pastoor in der tijd van gemelde kerk uitkeren en voldoen de Intressen van gemel¬ de kapitaal, gerekend tegen Vyf per cente in 't Jaar Ik legateer aan mijn Nicht Cor¬ nelia Rovers, wonende tans te Her togenbosch, dochter van mijn neef Willem Rovers, Commissaris van de Redienaars ter begrafenis te rot terdam, en bij vooroverlyden aan hare broeders en zusters, de sum„ ma van Drie Honderd Guldens in kontanten. Ik prelegateer aan de kinderen van myne man Gerardus Heyli¬ gers, door hem in vroeger Huwelyk verwekt, alle myne klederen zoo van zijde, linnen, wollen en andere stoffen, hoe ook genaamd tot myn lijfsgebruik cieraad of gerijf gediend hebbende, zoo ook myn goud zil¬ ver en Juwelen, al mede tot mijn
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.