archieftoegang 279, inventarisnummer 203, pagina 42
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
^ Hendriks zoon. gl. J:H: GvivD C: S: AbmByn 81 Op den twee en twintigste Augustus Agttien Honderd en Zeventien, Compareerde voor mij Abraham Bakker Junior, openbaar Notaris residerende te sofiedam, Hoofdplaats van het Can tonschiedam District Rotterdam in zuid holland ter presentie der nagenoemde getuijgen. De Heer Jan Klapwijk Bouwman, wonende onder Maasland Canton Vlaardingen, voornaemt District Dewelke verklaarde wel en wettig schuldig te zijn, aan en ten behoeven van den Heer Pie¬ „ter Verkade, Notaris te Vlaardingen, en aldaar aan den omring van de kerk woonagtig, ten deze mede comparerende en de natemelde schuld accept terende en toestemmende bij dese, de somma van Een Duizend Guldens, Nederlandsche munt, spruij tende uit eene bereids aan den Comparant Debiteur gedane geldlezing, groot gelijke somma, in zie vere klinkende geldspecien, naar de Cours van deten dag toegeteld, zoo als denzelve zulks erhoud en daar mede te vreden is. Welke somma van Een Duizond Guldens de gemelde comparant debiteur beloofd, aanneemt en zich verbind om te zullen restitueeren op den vijftienden Augustus Agttien Honderd en agttien, met Een Honderd Guldens, en vervolgens elk Jaardaar na niet gelijke somma van Een Honderd Guldens, telkens wel meerder maar niet minder, en alzoo te continueeren tot de volle aflossing toe, met verdere belofte om van gemeld Capitaal van hen Duizend Guldens, of wel na gedane aflossing van een of meer termijnen, als dan van het restant van dien Jaarlijks Renten te zullen betalen te gens Vijf per Cento in 't Jaar, en welke renten zijn ingegaan met den vijftienden dezer maand En is daar en boven tusschen den Comparant Debiteur en den Heer Geldschieten wel uitdruk „kelijk geconditioneerd en bepaald 1e/ dat de af„
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.