archieftoegang 279, inventarisnummer 207, pagina 210
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
=eerde Erfgenamen of legatarissen in den bloo ten eygendom der nalatenschap van wylen gezegden Overledenen Heer Tobias ¼ van Wagl Londonk, inbrachte van des Zelfs- hier na gemeld Olographiesch testament ter derde zijde Wonende de Comparant Louw Bras te Rotterdam in alle de dreige comparanten binnen deze Stad. Te kennen gevende dat de Heeren Comparanten ter Eenre, thans willende over gaan tot het doen hun ner Rekening van zodanige Ontvang Uitgaapen Ver: =rigtingen als deselve in opgemelde kwaliteit eenigzints hebben gehad en gedaan, nodig hebbe ge= =oordeeld voor af te melden. Dat de Heer Overledenen by deszelfs eigen handig ge= schreven Testament gedateerd scheedam den Zes en twintigsten Maart Agttienhonderd Twee en dertig, den zeven en twintigsten December Agttien honderd twee en dertig aldaar geregistreerd door den Heer Ontvanger Hoefkens en den Vierden January Agt =tienhonderd drie en dertig gedeponeerd onder de minute van voornoemde Notaris Bakker krogtens Ordonnantie van den Heer President van de Regt bank van eersten Aanleg Zitting houdende te Rotter =dam, in dato den Vieren twintigsten December Agt =tienhonderd twee en dertig, alsmede behoorlyk gere gistreerd. heeft gelegateerd aan Gerritje van Wagtendenk Vier guldens wekelyks haar leven lang geduurende in te gaan met den dog van des Testateurs Overlyden, met begeerte dat dit legaat moet worden voldaan uit het kapitaal zijn, er Na :latenschap, en niet uit de Vrugten. - Voorts aan Zyne Echtgenote /de Comparante ter twede zyde/ het Vruchtgebruik haar leven lang geduurende van alle zyne Overige natelatene goederen. En wyders na doode zyner Echtgenoote aan seunis de Bruyn Vyfstonderd gulden, aan Anthonia de Bruyn, Vyf Honderd guldens aan Iasper de Bruyn Vyfhonderd Guldens, aan Wilhelmina van den Sluys gehuwd met Christiaan frederik Dykkerhof, drie honderd guldens, aan Adriana van der Sluys, gehuwd met A: I: Liet die honderd gulden, aan het kind van Christiaan Frederik Dykkerhof en Wilhelmina van der Sluys, ge= naamd Adriana Elena Driehonderd gulden aan Jacobus Borsje, Zijn Goud Zakhorlogie met porceleine plaat en gouden ketting met dito signet, en daarin 425 boven Een honderd Gulden, aan Pieter Borsje, Twee Hon= P.M. de la derd gulden aan Frans Willem Borsje Twee hendeld guldens aan Regenten van de gereformeerde diaconie armen de votre Vyf Honderd Gulden, aan die dienstmaagd dir op zyn Oren de S. =lyden dienst doet en inwonende is voor ieder Jaar dat zij by hem gewoond heeft en boven hare gewone verdiensten Vyf en twintig gulden gedeelte van het Jaar voor een ge „heel geschend - met verdere begeerte dat al zyne boven kleederen moet worden gegeven aan den Gesendeerden Jan van Wagtendink, lammert Zoon, en dat al de legaten binnen drie Maanden na het Overlysten Zyner Echtgenoote aan de daar toe geregtigdens zullen worden afgegeven en Voldaan, alles zonder kosten of het recht van succes JW sie of eenige bezwaren, en dat de klederen binnen Zes Wekers na zyn Overlyden Zullen moeten afgegeven worden - Voorts tot Erfgenamen in den eygendom heeft gesteld ten Eersten Adriances Jacobus Borgje voor een Vierde Park, ten swiden Maria Johanna Borsje Gehuwd met Jan Vormer mede Voor een Vierdepart En ten dudien in de Orenge helft de kinderen van Jan van Wagtendenk gehand met Jannetje van Vliek met Namen Lammert - Maarten - klasina - En Maartje - de Kinderen van Lammert van Wagtendenk Gehuwd met Iaapje van Leeuwen, met namen Lammert Maartje-klaasje-Cornelis-Jacob en Pluntje-En een kind van Gerritje van Wagtendink gehuwd met Louw Bras, genaamd Aendje Bras, deze Elf Kinderen ieder een gelyke deeling van de Helft met zo danige verdere bepalingen als ten desen aanzien by het testament zyn gemaakt waar toe alhier wordt gerefereerd, hebbende de Overledene daar by eindelyk benoemd tot Executeurs directeurs zyner begravenis redderaars zynde Nalaten schap, en administrateurs van deselve de Heeren Ren= danten en Comparanten ter Eenre, met toekenning van zoo danig administrateeloon als van Oudshier in Holland is gebruikelyk geweest of ten minsten van seve Honderd Gulden ieder, hebbende de Overledene bij eene nadere daar ochter staande dispositie al de legaten geene uitgezonderd verminderd met twintig Gulden van ieder honderd gulden.- Dat de Heer Overledene met de Juffrouw Compe
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.