archieftoegang 279, inventarisnummer 206, pagina 46
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Ik maak en legature aan myne Zuster Petronella van Lovenen, Huisvrouw van 99 Lauwens van Rhijn wonende te Schiedam Eene somma van Vyf Honderd Nederlandsche Guldens vrij van alle regten en dus ook van de Collaterale Successie en by voor Over¬ lijden hare wettige descendent of duienden tenby Expresentatie Voorts benoeme en stelle ik tot myne Univer seele Erfgenaamen en myne geheele nala tenschap. Voor een derde part mijne Broeder Pieter van Loreren Molenaar wonende op den Agterwegter schiedam, en by voor Overlyden des zich wettige descendent of descendenten by Expresentatie Voor een desde part myne Zuster Neeltje van Lorese huisvrouw van Adam Ritman wonende te schiedam en by voor Overlijden des zelfs wettige descendent of descendenten bij Eep Eesentatie Voor een derde post myne zuster Adriana getuigen in der het dicteren ingeschrifte gen¬ bragt voorts door den zelve mede en presentie van 65 getuigen aan de Testatrice duidelyk en van woord tot woord voorgelesen die daar op verklaarde t zelve zeer wel te verstaan en te beratten voor haar Testament te erkennen en daarbij te persisteeren en dat alles mede in der Getuigen tegenwoordigheid Gedaan en gepasseerd te kantore van den Notaris Bohker te schiedam op de dertien den Meij Agttienhonderd Een en dertig en heeft de Testatrice de Getuigen en ons Notaris na gedane voorlezing van alles deze Minute getekend welke Minute gebleven is in het bezit in onderbewaring van den meergemelde Notaris Bokker. van Lovenen particuliere wonende te scheedam. en by voor Overlyden deszelfs wettige descendent. of descendenten bij Een zes en laten Begeere de wyders, dat myne nalatene Eversen de goederen onder myne Erfgenamen Zal worden verderld dat er van deselve niets in het Operboer zal mogen worden verkogt. Ik Committeer myne Echtgenoot Maar ten Van der Velden te zeenige Executeur. en boedel redder met mogt van in betit neming en behoor der goederen dit Testament dus woordelijk door den Testatrice aan de ondergetekende Notaris Zynde opgegeven en gedicteerd is het zelve door den Notaris Bascher in tegenwoordigheid der Elisabeth van Loosere Cornelis Wuister Tille Roe Gezich van Wagten doek CvKrabbendam A Bakker Jn. Notaris
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.