Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
make en legateere ik aan myne Zuster
Josina van der Velden Huisvrouw van
Maitinus van der Velden wonende te
Schiedam Eene Somma van Drie Honderd
Nederlandsche Guldens Vry van alle
lasten en dus ook van de Collaterale Sui
cessie en by voor Overlyden hare Wettige
descendent of descendenten by representatie
gl.
Voorts benoemd en stelle ik tot myne
Universeele Erfgenamen in myne geheele
nalatenschap.
Voor Een Vierde part. myne Broeder Jan
Van der Velden Schippers knigh wonende te
schiedam, en by voor overlyde deszelfs wettige
descendent of descendenten bij ExpZesentatie
Voor Een Vierde part myne Luster Menzie
van der Velden huisvrouw van Sander
van Alphen wonende te Rotterdam en
by voor Overlyder deszelfs wettige desien
dent of descendenten by zijn zesentatie
Voor een Vierde part myn Leeste Sara
van der Velden huisvouw van Markmus
Rynbende wonende te schiedam en by voor
overlyden deszelp wettige descendent of
desien ten by zijn Eesentotie
Voor een Vierdepart myn Neef Pieter
Rynbende Zoon van Mochnus Rijnbende
en Sara van der Velden wonende te scheedam
by voor overlyden des zelfs wettige
descendent of descendenten by Een zesentitie
Begeerende wyders, dat myne natelatene
loese de goederen onder myne Erfgename
zal worden verdeeld dat er van deselve
niets in het openbaar zal mogen worden
verkogt.
Ik Committeer myne huisvrouw Elisa
beth van Lorezen tot eenige Executie en
boedel Eedster met mogt van in bezitne
ming en beheer der goederen
dit Testament des woordelijk door den
Testateur aan den ondergetekende Notaris
zynde opgegeven en gedeekend is het zelve door
der Notaris Baphir in tegenwoordigheid der
getuigen onder het deeseeren en geschrifte
gebragt, voorts door de zelve mede in pre
sentie van getuigen aan den Testateur drie
treee
delyk en van woord tot woord voorgelezen
die daar op verklaarde tzelve zien wel te
verstaan en te beratten voor zijn Testament
te erkennen en daar by te persisteeren en
dat alles mede in die getuigen tegenwoordig
heid
Gedaan en gepasseerd ten kantore van den
Notaris Bahker: op den dechenden Meij
Agttienhonderd Een en dertig en heeft den
Testateur de getuigen en ons Notaris na
gedane voor lezing van alles deze Ministere
getekend welke Minutigebleven is in het
bezit en onder bewaring van den meergemelde
Notaris Bakker.
Maarten van der Volder
Corneles Wuister
J. de Rov.
Goris van Wogtendock
Verabbendam
A Bakker Jo.
Notaris.
Josina van der Velden Huisvrouw van
Maitinus van der Velden wonende te
Schiedam Eene Somma van Drie Honderd
Nederlandsche Guldens Vry van alle
lasten en dus ook van de Collaterale Sui
cessie en by voor Overlyden hare Wettige
descendent of descendenten by representatie
gl.
Voorts benoemd en stelle ik tot myne
Universeele Erfgenamen in myne geheele
nalatenschap.
Voor Een Vierde part. myne Broeder Jan
Van der Velden Schippers knigh wonende te
schiedam, en by voor overlyde deszelfs wettige
descendent of descendenten bij ExpZesentatie
Voor Een Vierde part myne Luster Menzie
van der Velden huisvrouw van Sander
van Alphen wonende te Rotterdam en
by voor Overlyder deszelfs wettige desien
dent of descendenten by zijn zesentatie
Voor een Vierde part myn Leeste Sara
van der Velden huisvouw van Markmus
Rynbende wonende te schiedam en by voor
overlyden deszelp wettige descendent of
desien ten by zijn Eesentotie
Voor een Vierdepart myn Neef Pieter
Rynbende Zoon van Mochnus Rijnbende
en Sara van der Velden wonende te scheedam
by voor overlyden des zelfs wettige
descendent of descendenten by Een zesentitie
Begeerende wyders, dat myne natelatene
loese de goederen onder myne Erfgename
zal worden verdeeld dat er van deselve
niets in het openbaar zal mogen worden
verkogt.
Ik Committeer myne huisvrouw Elisa
beth van Lorezen tot eenige Executie en
boedel Eedster met mogt van in bezitne
ming en beheer der goederen
dit Testament des woordelijk door den
Testateur aan den ondergetekende Notaris
zynde opgegeven en gedeekend is het zelve door
der Notaris Baphir in tegenwoordigheid der
getuigen onder het deeseeren en geschrifte
gebragt, voorts door de zelve mede in pre
sentie van getuigen aan den Testateur drie
treee
delyk en van woord tot woord voorgelezen
die daar op verklaarde tzelve zien wel te
verstaan en te beratten voor zijn Testament
te erkennen en daar by te persisteeren en
dat alles mede in die getuigen tegenwoordig
heid
Gedaan en gepasseerd ten kantore van den
Notaris Bahker: op den dechenden Meij
Agttienhonderd Een en dertig en heeft den
Testateur de getuigen en ons Notaris na
gedane voor lezing van alles deze Ministere
getekend welke Minutigebleven is in het
bezit en onder bewaring van den meergemelde
Notaris Bakker.
Maarten van der Volder
Corneles Wuister
J. de Rov.
Goris van Wogtendock
Verabbendam
A Bakker Jo.
Notaris.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 279, Abraham Bakker Junior, 1812-1842, inventarisnummer 206, Minuutakten, 1831-1833, bladzijden 1-406
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.